Traduções para „Blätterdach“ no dicionário Alemão » Espanhol

Blätterdach <-(e)s, -dächer> SUBST nt

Blätterdach

corona f

Blätterdach SUBST

Entrada criada por um utilizador

Blätterdach nt

dosel (m) arbóreo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Aufgrund seiner Lebensweise im Blätterdach von hohen Bäumen ist er schwer zu beobachten.

de.wikipedia.org

Zu den Frühlingsgeophyten, die blühen, bevor die Bäume ihr Blätterdach schließen, gehören hier Primeln, Buschwindröschen, Lerchensporn und Goldstern.

de.wikipedia.org

Sein Lebensraum sind Primärwalder mit einem geschlossenen Blätterdach.

de.wikipedia.org

Später, wenn sich das Blätterdach wieder schließt, finden hier andere Spezialisten, wie zum Beispiel die Waldschnepfe, den geeigneten Lebensraum.

de.wikipedia.org

Die meisten der bekannten Lebensräume liegen in abgelegenen, immergrünen und wenig von Menschen gestörten Wäldern mit geschlossenem Blätterdach.

de.wikipedia.org

Beim Verzehren der Nahrung im Laub des Blätterdaches ist er jedoch lautlos und bleibt aufgrund seiner Gefiederfärbung gut getarnt.

de.wikipedia.org

Beute sucht sich diese Art in der Laubstreu am Boden des Waldes und auch im Blätterdach der Bäume.

de.wikipedia.org

Die Tiere rasten und verstecken sich vor allem im Blätterdach der Vegetation, wo sie aufgrund ihrer Färbung gut getarnt sind.

de.wikipedia.org

Hier fliegen sie langsam die Zweige unter den schirmgleichen Blätterdächern dieser Pflanzengattung ab.

de.wikipedia.org

Das Nest wird im dichten Blätterdach gebaut, wo es gut mit Zweigen und Laub geschützt ist.

de.wikipedia.org