Traduções para „Aszendent“ no dicionário Alemão » Espanhol

Aszendent <-en, -en> [astsɛnˈdɛnt] SUBST m

1. Aszendent ASTROL, ASTRON:

Aszendent

ascendente m

2. Aszendent JUR:

Aszendent

ascendiente m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Horoskope im heutigen Sinne gaben die Täfelchen u. a. deswegen nicht her, weil auf ihnen weder der Aszendent und entsprechend auch nicht die Horoskophäuser genannt werden.

de.wikipedia.org

Vom Aszendenten als Ausgangspunkt sollen sich Hinweise auf die Grundmotivation, mit der der Horoskopeigner ins Leben tritt, ermitteln lassen.

de.wikipedia.org

Zur Umrechnung zwischen Aszendenten und Deszendenten addiert man 180° und bringt ggf.

de.wikipedia.org

Es gab aber dennoch immer wieder sehr starke Magier, welche man daher als Aszendenten (Abkömmlinge) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Wird der Promissor in der Richtung der Tagesbewegung geführt (vom Aszendent zum Mittagspunkt zum Deszendent), so nennt man diese Richtung „direkte Direktion“.

de.wikipedia.org

Als Horoskopus wurde in der Antike ursprünglich das gesamte, am Ost-Horizont aufsteigende Tierkreiszeichen und später ausschließlich der aufsteigende Ekliptikgrad am Osthorizont bezeichnet, der heute Aszendent genannt wird.

de.wikipedia.org

Daher sind Aszendenten – wie im Beispiel dargestellt – häufig mit einem crescendo verbunden.

de.wikipedia.org

Traditionellere Sichtweisen verbinden mit dem Aszendenten den Körperbau und Lebensvitalität.

de.wikipedia.org

Deszendenten als Gegenstück zu den Aszendenten spiegeln meistens eine Entspannung innerhalb des Musikflusses dar.

de.wikipedia.org

Der Aszendent ist ein Verfahren zur Beschreibung der Richtung einer Analyse von Systemen mit hierarchischer Ordnung wie etwa Sprachsystemen.

de.wikipedia.org