Alemão » Espanhol

Traduções para „überstimmt“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

überstimmen* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. überstimmen (besiegen):

überstimmen
vencer por mayoría de votos
die anderen haben uns überstimmt
quedamos en minoría

2. überstimmen (ablehnen):

überstimmen
rechazar por mayoría de votos

Exemplos de frases com überstimmt

die anderen haben uns überstimmt
quedamos en minoría

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Zwar gefiel mir mein alternativer Vorschlag besser, aber ich wurde überstimmt.
de.wikipedia.org
Das würde z. B. dazu führen, dass der Bauträger nach dem Verkauf weniger Wohnungen in der Wohnungseigentümerversammlung bereits überstimmt werden kann, obwohl ihm die meisten Wohnungen der Anlage noch gehören.
de.wikipedia.org
Die anglikanischen Bischöfe fürchteten, in einer größeren Denomination von den nichtepiskopalen liberalen Protestanten überstimmt zu werden.
de.wikipedia.org
Sie wurden dabei von den anderen Delegierten überstimmt.
de.wikipedia.org
Ein etwaiges Veto des Staatsrates kann durch einen Beharrungsbeschluss der Staatsversammlung (einfache Mehrheit) überstimmt werden.
de.wikipedia.org
Stets sind Berufungskommissionen dabei so zusammengesetzt, dass die Mitglieder der ersten Gruppe von den anderen Mitgliedern nicht überstimmt werden können (Professorenmehrheit).
de.wikipedia.org
Die Länderkammer konnte Gesetzesvorlagen einbringen und hatte ein Einspruchsrecht gegen Gesetzesbeschlüsse der Volkskammer, konnte dann jedoch von der Volkskammer überstimmt werden.
de.wikipedia.org
Damit konnte es von den anderen deutschen Staaten bei Beschlüssen überstimmt werden, auch wenn dies nur selten vorkam.
de.wikipedia.org
Die Idee, dass ein Staat ein Bundesgesetz nullifizieren und dann nur durch einen Verfassungsgebungsprozess mit Dreiviertelmehrheit überstimmt werden könne, vertrug sich für sie nicht mit ihren Vorstellungen von Demokratie.
de.wikipedia.org
Letztlich aber bedurfte ein Kabinettsbeschluss der Stimmenmehrheit, sodass ein Kanzler oder Minister überstimmt werden konnte.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares