Traduções para „überschnitten“ no dicionário Alemão » Espanhol

überschnitten VERBO

überschnitten Part perf von überschneiden

Veja também: überschneiden

überschneiden* irreg VERBO reflex sich überschneiden

1. überschneiden:

sich überschneiden MAT (Linien)

(entre)cruzarse

sich überschneiden FÍS (Wellen)

interferir

die Kreise überschneiden sich an zwei Stellen

los círculos se intersecan en dos puntos

2. überschneiden (Termine):

sich überschneiden um +Acus

coincidir con

sich überschneiden um +Acus

cruzarse con

3. überschneiden (Themen, Interessen):

sich überschneiden

coincidir en parte

überschneiden* irreg VERBO reflex sich überschneiden

1. überschneiden:

sich überschneiden MAT (Linien)

(entre)cruzarse

sich überschneiden FÍS (Wellen)

interferir

die Kreise überschneiden sich an zwei Stellen

los círculos se intersecan en dos puntos

2. überschneiden (Termine):

sich überschneiden um +Acus

coincidir con

sich überschneiden um +Acus

cruzarse con

3. überschneiden (Themen, Interessen):

sich überschneiden

coincidir en parte

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Heute befindet sich im Osten eine Gruppe von drei Spitzbogenfenstern, während die vermauerten Fenster entlang der gesamten Südseite von großen neuen rundbogigen Fenstern überschnitten werden.

de.wikipedia.org

Seine einzelnen Gefache sind von neugotischen Fachwerkschmuckformen der Andreaskreuze mit Radformen und überschnittenen Viertelkreisen sowie weiteren, eher ungewöhnlichen Schmuckgefachungen ausgefüllt.

de.wikipedia.org

Die Ansprüche der Kurden und der Armenier auf anatolischen Boden überschnitten sich mehrfach.

de.wikipedia.org

Von diesen Musikstücken wurden jedoch einige wieder verworfen, da sie sich teilweise thematisch mit anderen Liedern überschnitten.

de.wikipedia.org

Die Fenster im Oratorium sind rechteckig, haben zwei Teile und ein überschnittenes Profil.

de.wikipedia.org

Prof. Eric Kades von der William & Mary Law School vertritt die Meinung, dass sich die Gebiete von Johnson und McIntosh gar nicht überschnitten.

de.wikipedia.org

Auffällig war, dass sich die Gräber kaum überschnitten, sie mussten damals also markiert gewesen sein.

de.wikipedia.org

Nur an einzelnen Stellen wird die Front der älteren Mauer von der neuen Konstruktion überschnitten.

de.wikipedia.org

Wenn Bomber und vorausberechneter Zielvektor sich überschnitten, wurde der Sprengkopf entsichert und die Waffe abgefeuert.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung dieser Waffen im deutschsprachigen Raum überschnitten sich diese Bezeichnungen mit denen der Steilfeuergeschütze der Infanterie.

de.wikipedia.org