Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
source
Translate the following Portuguese (
Querias escrever?
sobre ,
soturno ,
ou
turco

soube [ˈsowbi]

soube 1./3. pret perf de saber:

I. saber [saˈber] irr SUBST m

1. saber (conhecimento):

saber
knowledge

2. saber (capacidade):

saber
ability

II. saber [saˈber] irr VERBO trans

1. saber (ter conhecimento):

saber
to know
sabe de uma coisa?
do you know sth?
não querer saber de nada (desinformação)
to not want to get involved
não saber a quantas anda
to have no news about sb
vai saber!
who knows!
sei lá!
how should I know!
que eu saiba
as far as I know

2. saber (capacidade):

saber
ability
saber nadar/escrever/inglês
to know how to swim/write/speak English

3. saber (descobrir):

saber
to find out
vir a saber
to find out about
eu soube disso ontem
I found out about this yesterday

III. saber [saˈber] irr VERBO intr (ter conhecimento)

saber
to be aware of
não sei
I don't know

IV. saber [saˈber] irr (explicação)

a saber
namely

sobre [ˈsobɾi] PREP

1. sobre:

sobre (em cima de)
on top of
sobre (acima de, por cima de)
above

2. sobre (acerca de):

sobre
about

soturno (-a) [soˈturnu, -a] ADJ

soturno (-a) pessoa
melancholy
soturno (-a) local
gloomy

sou [ˈso]

sou 1.ª pessoa sing Pres de ser

I. ser [ˈser] irr VERBO intr

1. ser (característica, profissão, nome, nacionalidade, quantidade):

ser
to be
tem de ser
it has to be
vir a ser
to become
ela é alta/professora
she is tall/a teacher
eu sou brasileira
I am (a) Brazilian
eu sou Caetano
I am Caetano
sou eu
it's me coloq
são 10 pessoas
there are 10 people
é uma hora
it's one o'clock
se eu fosse ele, não faria isso
if I were him, I wouldn't do that
isto é
that is
a não ser que ...
unless ...
ser bom/ruim de a. c.
to be good/bad at sth
sou vacinado e maior
I'm a big boy now
doeu um pouco mas não foi nada
it hurt a little, but it was nothing
não ser de nada pej
to be a nothing
não é mole aguentar gente chata coloq
it's not easy putting up with obnoxious people
não é para menos coloq
it's no wonder
é dado a mania de grandeza
he tends to have delusions of grandeur
essa foi boa!
that was a good one!
educação autoritária já era coloq
authoritarian education is a thing of the past
é isso aí! gír
that's it!
o filme foi divertido, né? [o não é?]
the movie was fun, don't you think?

2. ser (país):

ele é do Brasil
he's from Brazil

3. ser (torcida):

ele é Fluminense
he is a Fluminense fan

4. ser (preço):

ser
cost
quanto é a entrada?
how much is admission?
os ingressos são 100 reais
tickets are 100 reals

5. ser (material):

ser
made of
a caixa d'água é de aço inox
the water tank is made of stainless steel

6. ser (pertencer):

ser
to belong to
este livro é dele
this book is his

7. ser (passiva):

ser
passive voice
isto é/foi feito na Inglaterra
this is/was made in England

8. ser (incerteza):

será que ela vem?
do you think she'll come?

9. ser (interesse):

o que foi?
what happened?
o que foi?
what's wrong?
isso é com ele
that is up to him

II. ser <-es> [ˈser] irr SUBST m

ser
being
ser vivo
living thing

I. turco (-a) [ˈturku, -a] SUBST m (f)

turco (-a)
Turk

II. turco (-a) [ˈturku, -a] ADJ

turco (-a)
Turkish

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada