Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
shadow program(me)
to draw

no Oxford-Paravia Italian Dictionary

italiano
italiano
inglês
inglês

sfoderare1 [sfodeˈrare] VERBO trans

1. sfoderare (sguainare):

sfoderare
to unsheathe
sfoderare spada, arma
to draw

2. sfoderare (mostrare, ostentare):

sfoderare
to display
sfoderare
to show off
sfoderare cultura, intelligenza
to parade
sfoderare tutto il proprio fascino
to show all one's charm

3. sfoderare (tirare fuori):

sfoderare
to produce
sfoderare argomenti, prove
to come out with

sfoderare2 [sfodeˈrare] VERBO trans

sfoderare una giacca
to remove the lining from a jacket
sfoderare un cuscino
to take the case off a cushion
tirare fuori or sfoderare gli -gli
to show one's mettle
sfoderare or tirare fuori tutto il proprio fascino
to turn on the charm
inglês
inglês
italiano
italiano
unsheathe
sguainare, sfoderare

no Dicionário PONS

italiano
italiano
inglês
inglês

sfoderare [sfo·de·ˈra:·re] VERBO trans

1. sfoderare (spada):

sfoderare
to draw

2. sfoderare fig:

sfoderare (argomenti)
to bring out
sfoderare (coraggio)
to reveal
inglês
inglês
italiano
italiano
to turn on the charm
sfoderare tutto il proprio fascino
Presente
iosfodero
tusfoderi
lui/lei/Leisfodera
noisfoderiamo
voisfoderate
lorosfoderano
Imperfetto
iosfoderavo
tusfoderavi
lui/lei/Leisfoderava
noisfoderavamo
voisfoderavate
lorosfoderavano
Passato remoto
iosfoderai
tusfoderasti
lui/lei/Leisfoderò
noisfoderammo
voisfoderaste
lorosfoderarono
Futuro semplice
iosfodererò
tusfodererai
lui/lei/Leisfodererà
noisfodereremo
voisfodererete
lorosfodereranno
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Fonzie è convinto che, mettendo gli occhiali, sia in pericolo il suo fascino.
it.wikipedia.org
Era riservata, fredda, insensibile e priva di fascino.
it.wikipedia.org
Le strutture dell'abbazia hanno riacquisito, dopo il restauro, il fascino di un pezzo di medioevo posto in mezzo alle risaie.
it.wikipedia.org
Ellaria viene descritta come una donna di un certo fascino, pur non essendo esattamente bella, dalla folta capigliatura nera e profondi occhi scuri.
it.wikipedia.org
Il fascino dell'opera risiede nell'apparente spontaneità e semplicità della composizione, in realtà giocata su un delicato equilibrio di linee e piani.
it.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "sfoderare" em mais línguas

italiano
alemão
italiano
francês
italiano
espanhol