Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Receiver
okna

window [ˈwɪndəʊ, americ -doʊ] SUBST

1. window (in wall):

window
okno nt
kitchen/bedroom window
okno kuchenne/sypialni
shop window
witryna f

2. window (glass):

window
szyba f
to smash the window
wybić szybę
stained glass window
witraż m
rear window
tylna szyba f (w samochodzie)

3. window (in ticket office):

window
okienko nt

4. window COMPUT:

window
okno nt

5. window (in envelope):

window
okienko nt

6. window (short break):

window
okienko nt

Expressões:

a window of opportunity
okazja f
to go out [of] the window coloq (disappear)
znikać [perf zniknąć]
to go out [of] the window (be useless)
być bezużytecznym

bay window SUBST

bay window
okno nt wykuszowe

bow window SUBST ARQUIT

bow window
okno nt wykuszowe

casement window [ˌkeɪsməntˈ-] SUBST

casement window
okno nt ze skrzydłami na zawiasach

display window SUBST

display window
witryna f
display window
okno nt wystawowe

dormer [ˈdɔ:məʳ, americ ˈdɔ:rmɚ], dormer window SUBST ARQUIT

dormer
okno nt mansardowe

French window SUBST usu pl

French window
drzwi pl balkonowe (przeszklone)

lancet window SUBST ARQUIT

lancet window
okno nt ostrołukowe

rose window SUBST ARQUIT

rose window
rozeta f

shop window SUBST

shop window
wystawa f sklepowa

window box SUBST

window box
skrzynka f na kwiaty (za oknem)

window cleaner SUBST

window cleaner
czyściciel m szyb
Entrada OpenDict

window SUBST

sash window subst sing COMP
okno przesuwne nt
sash window subst sing COMP
okno podnoszone nt
sashless window
okno o szybach przesuwanych nt
mullion window ARQUIT
okno wielodzielne (ze słupkami) nt
Entrada OpenDict

window SUBST

wrap-round window AUTOMÓVEL COMP
szyba (przednia) panoramiczna f

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to double-glaze windows
wstawiać [perf wstawić] podwójne szyby w oknach
my windows overlook the park
moje okna wychodzą na park
the wind rattled the windows
wiatr stukał oknami
there was a rush towards the windows
rzucono się do okien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The inner courtyard wall on the north side has been almost entirely glazed, acting as a shop window for the museum.
en.wikipedia.org
The bourgeoisie had transposed the wares of the shop window to the sitting room, where the clutter of display signalled bourgeois success.
en.wikipedia.org
The shop window is of immense significance especially for smaller retailers because it is frequently the most important medium in the marketing mix.
www.furniturenews.net
A large copy of his photo was later displayed in the photographer's shop window.
en.wikipedia.org
After a few months he had enough to stick them inside his front shop window, spelling out $500k.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "windows" em mais línguas

inglês
búlgaro
inglês
árabe
inglês
chinês