Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
发送掉
zważony

I. weigh [weɪ] VERBO intr

1. weigh (have weight):

weigh
ważyć
she weighs about 50 kilos
ona waży około 50 kilogramów

2. weigh (be important):

to weigh with sb
mieć dla kogoś znaczenie
to weigh against sb
świadczyć na czyjąś niekorzyść

II. weigh [weɪ] VERBO trans

1. weigh (measure):

weigh
ważyć [perf z-]

2. weigh (consider):

weigh
rozważać [perf rozważyć]
to weigh each word
ważyć każde słowo
to weigh sth against sth
rozważać coś w odniesieniu do czegoś

3. weigh NÁUT:

to weigh anchor
podnosić [perf podnieść] kotwicę

weigh down VERBO trans

to weigh sb/sth down with sth
obciążać [perf obciążyć] kogoś/coś czymś
the branches were weigh downed down with fruits
gałęzie uginały się pod ciężarem owoców
to be weigh downed down with worries
być przytłoczonym zmartwieniami

weigh in VERBO intr

1. weigh in (in boxing, racing):

to weigh in at one kilogram below the limit
ważyć jeden kilogram poniżej limitu

2. weigh in coloq (join):

to weigh in [to sth] with sth
wtrącać się [do czegoś] z czymś

weigh out VERBO trans

weigh out fruit, vegetables:

weigh out
odważać [perf odważyć]

weigh up VERBO trans

1. weigh up alternatives:

weigh up
rozważać [perf rozważyć]

2. weigh up person:

weigh up
szacować [perf o-]

weigh-in SUBST DESP

weigh-in
ważenie nt
Present
Iweigh
youweigh
he/she/itweighs
weweigh
youweigh
theyweigh
Past
Iweighed
youweighed
he/she/itweighed
weweighed
youweighed
theyweighed
Present Perfect
Ihaveweighed
youhaveweighed
he/she/ithasweighed
wehaveweighed
youhaveweighed
theyhaveweighed
Past Perfect
Ihadweighed
youhadweighed
he/she/ithadweighed
wehadweighed
youhadweighed
theyhadweighed
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This method of delivering potassium iodide does not require a method to weigh out the potassium iodide so it can be used in an emergency situation.
en.wikipedia.org
Weigh out the scene, in and out, be quick, and always bless and give thanks to the business you take from.
newamericamedia.org
The underlying assumptions include that humans weigh out rewards versus costs when developing a relationship.
en.wikipedia.org
It's something that we have to weigh out.
www.espncricinfo.com
There are a few key factors to weigh out before making the decision.
mashable.com

Consulte o dicionário

Consultar "weighed" em mais línguas

inglês
árabe