SHELLS - Tradução inglês-polaco | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

I. shell [ʃel] SUBST

1. shell (covering):

shell: skorup(k)a f

shell of bullet: łuska f

shell of insect: pancerz m

shell of nut: łupina f

shell of sea animal: muszla f

2. shell MILITAR:

shell: pocisk m artyleryjski

3. shell of building, vehicle:

shell: szkielet m

Expressões:

to come out of one's shell: otworzyć się

to crawl into one's shell: zamknąć się w sobie

II. shell [ʃel] VERBO trans

1. shell (remove shell):

shell: łuskać [perf wy-]

2. shell (fire at):

shell: ostrzeliwać [perf ostrzelać]

III. shell [ʃel] VERBO intr

to shell easily: łatwo się łuskać

to shell easily: łatwo się obierać

corporate shell SUBST americ ECON

corporate shell: nowo utworzona spółka f (jeszcze bez udziałowców i pracowników)

shell out VERBO trans coloq

shell out money:

shell out: bulić [perf wy-]

shell-shock SUBST a. fig coloq

shell-shock: wstrząs m (spowodowany przeżyciami wojennymi)

Entrada OpenDict

shell SUBST

thin shell ARQUIT: łupina cienkościenna f

sabot shell MILITAR: pocisk podkalibrowy m

reactor shell nukleonika: płaszcz reaktora m

plugged shell: pocisk nieuzbrojony (bez zapalnika) m

peridotite shell GEO: górny płaszcz (Ziemi) m

pallasite shell GEO: dolny płaszcz (Ziemi) m

outer shell FÍS: powłoka (elektronowa) zewnętrzna f

Entrada OpenDict

shell SUBST

shell (of helmet) sing: warstwa f

Entrada OpenDict

shell out VERBO

shell out intr coloq: zapłacić

shell out intr coloq: wybulić

Entrada OpenDict

shell corporation SUBST

shell corporation (a company that is incorporated but has no assets or operations): firma fasadowa f

Present
I	shell
you	shell
he/she/it	shells
we	shell
you	shell
they	shell

Past
I	shelled
you	shelled
he/she/it	shelled
we	shelled
you	shelled
they	shelled

Present Perfect
I	have	shelled
you	have	shelled
he/she/it	has	shelled
we	have	shelled
you	have	shelled
they	have	shelled

Past Perfect
I	had	shelled
you	had	shelled
he/she/it	had	shelled
we	had	shelled
you	had	shelled
they	had	shelled

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

They provide an overview of the billionaire's assets and revenues and his roles with hundreds of corporate shell companies.

These ghostly corporate shells live adjacent to run down thrift stores, empty retail sites and outdated technology shops.

www.clashmusic.com

The company was left with little more than a corporate shell and a bunch of lawsuits.

en.wikipedia.org

Pushing money to off-shoreaccounts, barter exchanges and corporate shells also contribute to lost tax revenues.

iowapublicradio.org

It was clear from the outset that the population in the affected areas had entered a state of shell-shock.

www.edp24.co.uk

Consulte o dicionário

Consultar "shells" em mais línguas