Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
comprometerse
osiągnięto

I. reach [ri:tʃ] VERBO trans

1. reach (arrive):

to reach sb/sth
docierać [perf dotrzeć] do kogoś/czegoś

2. reach (make):

reach
osiągać [perf osiągnąć]
reach decision
podejmować [perf podjąć]
to reach a conclusion
dochodzić [perf dojść] do wniosku
to reach an impasse
znaleźć się w impasie

3. reach (be able to touch):

reach
dosięgać [perf dosięgnąć]

4. reach age, level:

reach
osiągać [perf osiągnąć]

5. reach (extend to):

to reach sth
sięgać [perf sięgnąć] [do] czegoś

6. reach (contact):

to reach sb
docierać [perf dotrzeć] do kogoś
to reach sb (by phone)
kontaktować [perf s-] się z kimś telefonicznie

7. reach (pass):

reach
podawać [perf podać]

II. reach [ri:tʃ] VERBO intr

1. reach (move one's hand):

reach
wyciągać [perf wyciągnąć] rękę
to reach for sth
sięgać [perf sięgnąć] po coś

2. reach (extend):

reach
sięgać
reach country
rozciągać się

III. reach [ri:tʃ] SUBST sem pl

1. reach (distance, limit):

reach
zasięg m
to be within [sb's] reach
być [w czyimś] zasięgu
to be within [sb's] reach
być [dla kogoś] osiągalnym
the button was in her reach
przycisk był w zasięgu jej ręki
out of [sb's] reach
poza [czyimś] zasięgiem
out of [sb's] reach
nieosiągalny [dla kogoś]
keep sth out of reach of children
chronić coś przed dziećmi
to come within reach of [doing] sth
o mały włos czegoś nie zrobić
within easy reach of the station
blisko stacji
the prices are beyond my reach
te ceny przekraczają moje możliwości finansowe

2. reach usu pl (stretch):

the reaches of the river
prosty odcinek m rzeki

international reach SUBST ECON

international reach
zasięg m międzynarodowy

reach down VERBO trans

to reach sth down
zdejmować [perf zdjąć] coś
he reached down a book from the top shelf
zdjął książkę z górnej półki

I. reach out VERBO trans

to reach one's [or a] hand out [for sth]
wyciągać [perf wyciągnąć] rękę [po coś]

II. reach out VERBO intr

reach out
wyciągać [perf wyciągnąć] rękę
to reach out for sth
sięgać [perf sięgnąć] po coś
Entrada OpenDict

reach VERBO

reach
docierać do/ osiągać
Present
Ireach
youreach
he/she/itreaches
wereach
youreach
theyreach
Past
Ireached
youreached
he/she/itreached
wereached
youreached
theyreached
Present Perfect
Ihavereached
youhavereached
he/she/ithasreached
wehavereached
youhavereached
theyhavereached
Past Perfect
Ihadreached
youhadreached
he/she/ithadreached
wehadreached
youhadreached
theyhadreached
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

he reached down a book from the top shelf
zdjął książkę z górnej półki

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The song is a sultry tune that requires the singer to reach down to her lowest register.
en.wikipedia.org
Nobody wanted to reach down and grab it.
sports.inquirer.net
Winter rainfall is associated with large storms and fronts that the westerlies steer from west to east, that on occasion reach down into subtropical latitudes.
en.wikipedia.org
One usually has large armholes and neck holes and a neckline that can reach down as far as the bottom of the chest.
en.wikipedia.org
It's currently manually controlled, which means you got ta reach down and change the settings if it's too tight or too loose.
www.pedestrian.tv

Consulte o dicionário

Consultar "reached" em mais línguas

inglês
árabe