Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Reiteroberst
związał

lash1 [læʃ] SUBST (eyelash)

lash
rzęsa f

I. lash2 [læʃ] SUBST

1. lash (whip):

lash
bat m

2. lash of tail:

lash
machnięcie nt
lash
śmignięcie nt

II. lash2 [læʃ] VERBO trans

1. lash (hit):

lash
biczować
lash
dawać [perf dać] baty
lash rain
uderzać [perf uderzyć]
the storms lashed the British Isles
na Wyspach Brytyjskich szalały sztormy

2. lash (criticize):

lash
ostro krytykować [perf s-]

III. lash2 [læʃ] VERBO intr

1. lash (attack):

to lash at [or against] sb/sth
atakować [perf za-] kogoś/coś

2. lash (fall in drops):

to lash against sth
uderzać [lub bębnić] o coś

3. lash (move violently):

to lash around
rzucać [perf rzucić] się

4. lash (tie):

to lash sth together
mocno coś związywać [perf związać]
to lash sb/sth to sth
wiązać [perf przy-] kogoś/coś do czegoś

lash out VERBO intr

1. lash out (attack physically):

to lash out at sb [with sth]
atakować [perf za-] kogoś [czymś]
to lash out at sb [with sth]
rzucać [perf rzucić] się na kogoś [z czymś]

2. lash out (attack verbally):

to lash out at [or against] sb
atakować [perf za-] kogoś

3. lash out (go on a spending spree):

to lash out on sth
tracić [perf s-] pieniądze na coś

4. lash out Brit coloq:

to lash out £500 for [or on] sth
przepuszczać [perf przepuścić] 500 funtów na coś

whip-lash SUBST

1. whip-lash (blow):

whip-lash
smagnięcie nt [batem]

2. whip-lash sem pl (injury):

whip-lash
uraz m szyi

lash down on VERBO trans

the rain was lashing down on the roof
deszcz bębnił w dach
Present
Ilash
youlash
he/she/itlashes
welash
youlash
theylash
Past
Ilashed
youlashed
he/she/itlashed
welashed
youlashed
theylashed
Present Perfect
Ihavelashed
youhavelashed
he/she/ithaslashed
wehavelashed
youhavelashed
theyhavelashed
Past Perfect
Ihadlashed
youhadlashed
he/she/ithadlashed
wehadlashed
youhadlashed
theyhadlashed
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the storms lashed the British Isles
na Wyspach Brytyjskich szalały sztormy

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Even when injustices are committed against a minority group by the majority group, minorities sometimes lash out against a different minority group in lieu of confronting the more powerful majority.
en.wikipedia.org
Let us think as men and let us see in these peoples at best lacquered half-apes who are anxious to experience the lash.
en.wikipedia.org
The valves are controlled by twin overhead camshafts through roller cam followers on finger rockers with hydraulic automatic lash adjusters.
en.wikipedia.org
This immaturity certainly causes some teenagers to become social outcasts in their respective social groups, causing them to lash out in angry and potentially violent ways.
en.wikipedia.org
Eyelash curlers are essential for this, and lash thickening mascara will help too.
www.independent.ie

Consulte o dicionário

Consultar "lashed" em mais línguas

inglês
árabe