FOLDING - Tradução inglês-polaco

folding [ˈfəʊldɪŋ, americ ˈfoʊld-] ADJ

folding

składany

folding table SUBST

folding table

stolik m składany

I. fold¹ [fəʊld, americ foʊld] VERBO trans

1. fold (bend):

fold

zginać [perf zgiąć]

to fold sth in two [or half]

składać [perf złożyć] coś na pół

2. fold (make smaller):

fold

składać [perf złożyć]

fold shutters

podciągać [perf podciągnąć]

3. fold (wrap):

fold

zawijać [perf zawinąć]

4. fold (cross):

fold arms

krzyżować [perf s-]

II. fold¹ [fəʊld, americ foʊld] VERBO intr

1. fold (become smaller):

fold

składać [perf złożyć] się

2. fold (close):

fold

upadać [perf upaść]

III. fold¹ [fəʊld, americ foʊld] SUBST

1. fold (line):

fold

zgięcie nt

2. fold (loose material):

fold

fałda f

fold

fałdka f

fold² [fəʊld, americ foʊld] SUBST

fold (sheep pen):

fold

koszara f

Expressões:

to return to the fold fig

wracać [perf wrócić] do swoich starych przekonań

I. fold up VERBO trans, intr

fold up

składać [perf złożyć] [się]

II. fold up VERBO intr

fold up business:

fold up

upadać [perf upaść]

Entrada OpenDict

fold SUBST

fold MODA

plisa f

fold REL

owczarnia f

recumbent fold GEO

fałd leżący m

overturned fold GEO

fałd obalony m

open fold GEO

fałd szerokopromienny m

minor fold GEO

fałd drugorzędny m

minor fold GEO

fałd mały m

Entrada OpenDict

fold VERBO

fold (poker term) JOGOS

pasować

fold (poker term) JOGOS

zrzucić karty

Entrada OpenDict

p-fold ADJ

p-fold MAT

p-krotny

Present

I	fold
you	fold
he/she/it	folds
we	fold
you	fold
they	fold

Past

I	folded
you	folded
he/she/it	folded
we	folded
you	folded
they	folded

Present Perfect

I	have	folded
you	have	folded
he/she/it	has	folded
we	have	folded
you	have	folded
they	have	folded

Past Perfect

I	had	folded
you	had	folded
he/she/it	had	folded
we	had	folded
you	had	folded
they	had	folded

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It is required for the proper folding of many proteins.

en.wikipedia.org

The league only lasted the first half and a few games of the second half as financial difficulties led to it folding.

en.wikipedia.org

It is typically the first step in any invagination process and is also important in folding tissues at specified hingepoints.

en.wikipedia.org

Participants in chanoyu all should carry a small folding fan with them, for use as a sign of respect.

en.wikipedia.org

The sitting and sleeping area had a folding door entrance of green painted wood under glass upper panels.

en.wikipedia.org