CLEAN - Tradução inglês-polaco

I. clean [kli:n] ADJ

1. clean (not dirty, blank):

clean: czysty

he has a clean record: nie był notowany przez policję

he has a clean driving licence: nie ma żadnych punktów karnych

2. clean (not offensive):

clean: przyzwoity

3. clean (fair):

clean: czysty

clean player: grający czysto

the plaintiff must have clean JUR: powód m musi mieć czyste ręce

4. clean (neat):

to make a clean copy of sth: przepisywać [perf przepisać] coś na czysto

5. clean (smooth):

clean: gładki

6. clean americ POL:

clean bill: projekt m ustawy

7. clean ECON:

clean bill of lading: konosament m czysty

II. clean [kli:n] VERBO trans

1. clean (remove dirt):

clean: czyścić [perf wy-]

clean teeth, windows: myć [perf u-]

2. clean (tidy up):

clean: sprzątać [perf po-]

3. clean (gut):

clean: patroszyć [perf wy-]

III. clean [kli:n] VERBO intr

1. clean (become clean):

clean: czyścić [perf wy-] się

clean clothes: prać [perf wy-] się

2. clean (tidy up):

clean: sprzątać [perf po-]

IV. clean [kli:n] SUBST

to give sth a good clean: porządnie coś wyczyścić

V. clean [kli:n] ADV

clean: zupełnie

to clean forget that...: zupełnie zapomnieć, że...

to go clean through sth: przeszyć coś na wylot

clean down VERBO trans

clean down: czyścić [perf wy-]

clean out VERBO trans

1. clean out (clean):

clean out: czyścić [perf wy-]

2. clean out (tidy up):

clean out: sprzątać [perf po-]

3. clean out coloq (steal):

clean out: obrabiać [perf obrobić]

I. clean up VERBO trans

1. clean up (clean):

clean up: czyścić [perf wy-]

2. clean up (tidy up):

clean up: sprzątać [perf po-]

3. clean up (wash):

clean up: myć [perf u-]

4. clean up (free from crime):

clean up: oczyszczać [perf oczyścić]

Expressões:

to clean up one's act: poprawiać [perf poprawić] się

II. clean up VERBO intr

1. clean up (tidy up):

clean up: sprzątać [perf po-]

2. clean up (wash oneself):

clean up: myć [perf u-] się

3. clean up coloq (make money):

clean up: obławiać [perf obłowić] się

clean-cut ADJ

1. clean-cut (distinct):

clean-cut: wyraźny

2. clean-cut (neat):

clean-cut: schludny

clean-shaven ADJ

clean-shaven: gładko ogolony

clean-up SUBST a. fig

clean-up: sprzątanie nt

dry-clean VERBO trans

dry-clean: czyścić [perf wy-] chemicznie

squeaky-clean ADJ

squeaky-clean: nieskazitelny

Present
I	clean
you	clean
he/she/it	cleans
we	clean
you	clean
they	clean

Past
I	cleaned
you	cleaned
he/she/it	cleaned
we	cleaned
you	cleaned
they	cleaned

Present Perfect
I	have	cleaned
you	have	cleaned
he/she/it	has	cleaned
we	have	cleaned
you	have	cleaned
they	have	cleaned

Past Perfect
I	had	cleaned
you	had	cleaned
he/she/it	had	cleaned
we	had	cleaned
you	had	cleaned
they	had	cleaned

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

clean liver: osoba f dobrze się prowadząca

Mr Clean: pan m Czyste Rączki

clean bill: projekt m ustawy

clean bill of lading: konosament czysty

to clean forget that...: zupełnie zapomnieć, że...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

A clean-shaven face was decorated with a beard.

en.wikipedia.org

He would sometimes choose not to shave during a tournament for superstitious reasons and would therefore build up stubble, unusual for sumo wrestlers who are normally clean-shaven.

en.wikipedia.org

In his early career he was clean-shaven but later grew a handlebar moustache.

en.wikipedia.org

Art does not begin in a test-tube, it does not take its origin in good sentiments and clean-shaven, upstanding young thoughts.

en.wikipedia.org

A beard would suit him but he is clean-shaven.

en.wikipedia.org