Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
машинальный
zmiany

I. change [tʃeɪnʤ] SUBST

1. change (alteration):

change
zmiana f
change in the weather
zmiana pogody
for a change
dla odmiany
there's no change in his condition
jego stan pozostaje bez zmian
let's eat outside — it'll make a change
zjedzmy na zewnątrz — to będzie miła odmiana

2. change (set):

change of clothes
ubranie nt na zmianę

3. change sem pl (coins):

[small] change
drobne pl
have you got change for 5 pounds?
czy ma pan rozmienić 5 funtów?

4. change sem pl (money returned):

change
reszta f
two pounds in change
dwa funty reszty

5. change (in travel):

change
przesiadka f

Expressões:

to have a change of heart
rozmyślić się

II. change [tʃeɪnʤ] VERBO intr

1. change (become different):

change
zmieniać [perf zmienić] się

2. change (in travel):

change
przesiadać [perf przesiąść] się

3. change (put on different clothes):

change
przebierać [perf przebrać] się

4. change (shift gears):

change
zmieniać [perf zmienić] bieg
to change into third gear
wrzucać [perf wrzucić] trójkę

III. change [tʃeɪnʤ] VERBO trans

1. change (replace):

to change clothes
przebierać [perf przebrać] się
to change the sheets/nappy
zmieniać [perf zmienić] pościel/pieluszkę

2. change (exchange for coins):

to change sth into sth
rozmieniać [perf rozmienić] coś na coś

3. change (exchange currency):

to change sth into sth
wymieniać [perf wymienić] coś na coś

4. change (in travel):

to change trains
przesiadać [perf przesiąść] się [do innego pociągu]

5. change (shift):

to change gear(s)
zmieniać [perf zmienić] biegi

change into VERBO trans

to change sth into sth
zamieniać [perf zamienić] coś w coś
the frog changed into a prince
żaba zamieniła się w księcia

change over VERBO intr

to change over to sth
przechodzić [perf przejść] na coś

short-change [ˌʃɔ:tˈtʃeɪndʒ, americ ˌʃɔ:rt-] VERBO trans

1. short-change (give too little money):

short-change
wydać za mało reszty

2. short-change fig coloq (disappoint):

to be short-changeed
zostać naciągniętym

small change SUBST sem pl

small change
drobne pl
small change fig
grosze mpl

bureau de change SUBST

bureau de change
kantor m [wymiany walut]

quick-change artist SUBST TEATR

quick-change artist
transformista m
Present
Ichange
youchange
he/she/itchanges
wechange
youchange
theychange
Past
Ichanged
youchanged
he/she/itchanged
wechanged
youchanged
theychanged
Present Perfect
Ihavechanged
youhavechanged
he/she/ithaschanged
wehavechanged
youhavechanged
theyhavechanged
Past Perfect
Ihadchanged
youhadchanged
he/she/ithadchanged
wehadchanged
youhadchanged
theyhadchanged
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

sb/sth changes to sth
ktoś/coś zmienia się w coś
to ring the changes [on sth]
odmieniać [perf odmienić] [coś]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Concepts of what is literature change over time as well.
en.wikipedia.org
Because of precession, the positions of the constellations slowly change over time.
en.wikipedia.org
Enforcement of such standards is subject to community standards, which are subject to change over time.
en.wikipedia.org
The direction and intensity of the dipole change over time.
en.wikipedia.org
As the complex needs of foster children change over time, so should the collection, analysis and application of data.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "changes" em mais línguas

inglês
árabe