Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
ouvertes’
Maggiore sergente
no Oxford-Paravia Italian Dictionary
master sergeant [Brit, americ ˈmæstər ˈsɑrdʒənt] SUBST americ
master sergeant MILITAR
sergente m maggiore
master sergeant AERONÁUT
maresciallo m
chief master sergeant [americ tʃif ˈmæstər ˈsɑrdʒənt] SUBST americ
chief master sergeant
maresciallo m (di prima classe)
senior master sergeant [Brit, americ ˈsinjər ˈmæstər ˈsɑrdʒənt] SUBST americ MILITAR
senior master sergeant
maresciallo m
no Oxford-Paravia Italian Dictionary
sergente maggiore
master sergeant americ
sergente maggiore MILITAR
master sergeant americ
no Oxford-Paravia Italian Dictionary
sergeant [Brit ˈsɑːdʒ(ə)nt, americ ˈsɑrdʒənt] SUBST
1. sergeant MILITAR:
sergeant
sergente m
2. sergeant (in police):
sergeant
= soprintendente
I. master [Brit ˈmɑːstə, americ ˈmæstər] SUBST
1. master (man in charge):
master
padrone m
master
signore m
the master of the house
il padrone di casa
to be master in one's own house
essere padrone in casa propria
2. master (person in control):
master
padrone m / padrona f
to be one's own master
non dipendere da nessuno
to be (the) master of one's fate, the situation
essere padrone del proprio destino, della situazione
to be master of oneself
essere padrone di sé
3. master (person who excels):
master
maestro m
a master of cinema, narrative
un maestro di
a master of tactics, public relations
un esperto di
to be a master at doing
essere (un) maestro nel fare
4. master ARTE:
master, also Master
maestro m
the Dutch masters
i maestri fiamminghi
5. master Brit ESCOLAR (teacher):
master (primary)
maestro m
master (primary)
insegnante m elementare
master (secondary)
professore m
master (headmaster)
preside m
6. master Brit UNIV (of college):
master
preside m
7. master TÉC:
master, also master copy
master m
master, also master copy
originale m
8. master arcaico (as form of address):
master, also Master
maestro m
yes, Master
sì, maestro
9. master UNIV (graduate):
master
dottore m / dottoressa f
master
laureato m / laureata f
master's (degree)
= diploma di dottore (conseguito con un corso di studi di cinque or sei anni) (in in)
to be working towards one's master's
studiare per il master
10. master NÁUT:
master
capitano m
11. master (in chess, bridge etc.):
master
maestro m
12. master (title of young man):
master
signore m
the young master arcaico
il signorino
Master Ian Todd (on envelope)
(per il) signor Ian Todd
II. Masters SUBST
Masters npl + verbo sing DESP:
the Masters
il campionato
the Masters (in tennis)
i masters
III. master [Brit ˈmɑːstə, americ ˈmæstər] ADJ
master architect, butcher, chef, craftsman
capo
master smuggler, spy, terrorist, thief
professionista
IV. master [Brit ˈmɑːstə, americ ˈmæstər] VERBO trans
1. master (learn, become proficient in or with):
master subject, language, art, skill
padroneggiare
master controls, computers, theory, basics, complexities
conoscere bene
2. master (control):
master feelings, situation, person
dominare, controllare
master phobia
vincere
3. master TÉC (make a master):
master sound
masterizzare
no Dicionário PONS
sergeant [ˈsɑ:r·dʒənt] SUBST
sergeant
sergente m
sergeant at arms
ujier funzionario incaricato del mantenimento dell'ordine durante le sessioni parlamentari
I. master [ˈmæs·tɚ] SUBST
1. master:
master of house
padrone m
master of slave, dog
padrone m
2. master (one who excels):
master
maestro m
master craftsman
maestro artigiano
to be a master of sth
essere un esperto di [o in] qc
3. master (instructor):
master
insegnante m
dancing/singing master
maestro di ballo/canto
fencing master
maestro di scherma
4. master (master copy):
master
originale m
master
master m inv
Expressões:
to be one's own master
non avere padroni
jack of all trades, master of none
sa fare di tutto, ma non eccelle in niente
II. master [ˈmæs·tɚ] VERBO trans
1. master (cope with):
master
controllare
to master one's fear of flying
dominare la propria paura di volare
2. master (become proficient at):
master
padroneggiare
master
Negli USA, il Master's degree è per lo più un titolo accademico conseguito al termine di un corso di studi che prevede la redazione di una tesi di ricerca scientifica (thesis) . I Master's degree più noti sono: MA (Master of Arts) e MS (Master of Science) .
Master's SUBST, Master's degree SUBST
Master's
laurea (di secondo grado) f
Present
Imaster
youmaster
he/she/itmasters
wemaster
youmaster
theymaster
Past
Imastered
youmastered
he/she/itmastered
wemastered
youmastered
theymastered
Present Perfect
Ihavemastered
youhavemastered
he/she/ithasmastered
wehavemastered
youhavemastered
theyhavemastered
Past Perfect
Ihadmastered
youhadmastered
he/she/ithadmastered
wehadmastered
youhadmastered
theyhadmastered
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
He was the seventh chief master sergeant appointed to this ultimate noncommissioned officer position.
en.wikipedia.org
He was the third chief master sergeant appointed to this top noncommissioned officer position.
en.wikipedia.org
He was the fifth chief master sergeant appointed to this ultimate noncommissioned officer position.
en.wikipedia.org
He was the second chief master sergeant appointed to this ultimate noncommissioned officer position.
en.wikipedia.org
It wasn't until late 1958 that the title chief master sergeant (and the accompanying rank insignia) was decided upon.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "master sergeant" em mais línguas

inglês
alemão
inglês
francês
inglês
espanhol