Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
wouldn't
grata

no Oxford-Paravia Italian Dictionary

inglês
inglês
italiano
italiano

I. grate1 [Brit ɡreɪt, americ ɡreɪt] VERBO trans CULIN

grate cheese, nutmeg, carrot
grattugiare
to grate cheese over sth
grattugiare il formaggio su qc

II. grate1 [Brit ɡreɪt, americ ɡreɪt] VERBO intr

1. grate metal object:

grate
cigolare, stridere (on su)

2. grate (annoy):

grate
seccare, irritare, scocciare
her voice grates
la sua voce è irritante
to grate on sb or on sb's nerves
dare sui nervi a qn
her voice grates on my ears
la sua voce mi strazia le orecchie

grate2 [Brit ɡreɪt, americ ɡreɪt] SUBST

1. grate (fire-basket):

grate
grata f
grate
griglia f

2. grate (hearth):

grate
focolare m
roughly put together, make, chop, grate
grossolanamente
italiano
italiano
inglês
inglês
grattugiare
to grate
grattugiare il formaggio su qc
to grate cheese over sth
focolare
grate
straziare orecchie
to grate on
scocciare
to grate
grattugiare il formaggio
to grate cheese
grattare formaggio, carote
to grate

no Dicionário PONS

inglês
inglês
italiano
italiano

grate1 [greɪt] SUBST

grate
grata f

I. grate2 [greɪt] VERBO intr

1. grate (annoy):

grate
infastidire
to grate on sb
dare sui nervi a qu

2. grate (scrape):

grate
stridere

II. grate2 [greɪt] VERBO trans

1. grate CULIN:

grate
grattugiare

2. grate one's teeth:

grate
digrignare
italiano
italiano
inglês
inglês
grattugiare
to grate
grattare
to grate
Present
Igrate
yougrate
he/she/itgrates
wegrate
yougrate
theygrate
Past
Igrated
yougrated
he/she/itgrated
wegrated
yougrated
theygrated
Present Perfect
Ihavegrated
youhavegrated
he/she/ithasgrated
wehavegrated
youhavegrated
theyhavegrated
Past Perfect
Ihadgrated
youhadgrated
he/she/ithadgrated
wehadgrated
youhadgrated
theyhadgrated
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to grate on sb
dare sui nervi a qu

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The grate may be removable or and extra.
en.wikipedia.org
He grinned and shrugged through the evening which steadily became less about grouting on tiles and more about grating on nerves.
en.wikipedia.org
This sort of research offered is grated by fees depending on the emigrated person, family or group requested.
en.wikipedia.org
The journey is dangerous, and the travelers grate on each other's nerves.
en.wikipedia.org
It is matured for at least 60 days and may be eaten at table or grated.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "grate" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno