Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
理发师
Responsabilité stricte

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

strict liability SUBST JUR

strict liability
responsabilité f sans faute intentionnelle
Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. liability [Brit lʌɪəˈbɪlɪti, americ ˌlaɪəˈbɪlədi] SUBST

1. liability JUR (responsibility):

liability
responsabilité f
to deny liability for
décliner toute responsabilité en ce qui concerne
liability for military service
obligations fpl militaires
liability for tax/for paying tax
assujettissement m à l'impôt/au paiement de l'impôt

2. liability (drawback):

liability
handicap m
the house has become a liability to them
la maison est devenue une trop grande charge pour eux
the leader has become a liability to his party
le chef est devenu un poids mort pour son parti

II. liabilities SUBST

liabilities subst pl:

liabilities
passif m
liabilities
dettes fpl
assets and liabilities
actif et passif
to meet one's liabilities
faire face à ses engagements financiers, payer ses dettes

strict [Brit strɪkt, americ strɪkt] ADJ

1. strict (not lenient):

strict person, rule, upbringing, discipline, school
strict, sévère
strict view, principle
rigide
strict Methodist, Catholic
de stricte observance
to be strict with sb
être strict or sévère avec qn
he is very strict about discipline
il est très strict sur la discipline

2. strict:

strict (stringent) law, order, instructions
formel/-elle, strict
strict meaning, criterion
strict
strict after subst interpretation, observance, limit
strict
strict atrib (absolute) truth, accuracy
strict
strict atrib
absolu
strict silence, privacy
absolu
in the strict sense of the word
au sens strict du terme
they have to work to strict deadlines
ils doivent respecter des délais très stricts
in strict confidence
à titre strictement confidentiel
in strict secrecy
dans le plus grand secret
on the strict understanding that …
à la condition expresse que …

no Dicionário PONS

liability [ˌlaɪəˈbɪləti, americ -t̬i] SUBST

1. liability no pl (financial responsibility):

liability
responsabilité f
limited liability company
société f à responsabilité limitée

2. liability (sb/sth causing trouble):

liability
poids m

strict [strɪkt] ADJ

1. strict (harsh):

strict
strict(e)
strict penalty, morals
sévère

2. strict (needing conformity):

strict
strict(e)
strict censorship, control
rigoureux(-euse)
strict deadline, time limit
de rigueur
strict guideline
astreignant(e)
strict order
formel(le)

3. strict (complete):

strict secrecy
absolu(e)
strict sense
précis(e)
in strictest confidence
en toute confidence

4. strict (conforming):

strict vegetarian
vrai(e)
no Dicionário PONS

liability [ˌlaɪ·ə·ˈbɪl·ə·t̬i] SUBST

1. liability (financial responsibility):

liability
responsabilité f
limited liability company
société f à responsabilité limitée

2. liability (sb/sth causing trouble):

liability
poids m

strict [strɪkt] ADJ

1. strict (harsh):

strict
strict(e)
strict penalty, morals
sévère

2. strict (requiring conformity):

strict
strict(e)
strict censorship, control
rigoureux(-euse)
strict deadline, time limit
de rigueur
strict guideline
astreignant(e)
strict order
formel(le)

3. strict (complete):

strict secrecy
absolu(e)
strict sense
précis(e)
in strictest confidence
en toute confidence

4. strict (conforming):

strict vegetarian
vrai(e)

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The three-door van was also available as a strict two-seater.
en.wikipedia.org
The proposed codes were looser on distance to low-density areas but stricter on building height.
en.wikipedia.org
He was also strict in collecting government dues.
en.wikipedia.org
But various times and places have been more strict and uneasy about the practice.
en.wikipedia.org
She worked and worked and worked and never gave in to the strict demands of the number.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "strict liability" em mais línguas

inglês
italiano