STAPLING - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

stomach stapling SUBST

stomach stapling

cerclage m gastrique

I. staple [Brit ˈsteɪp(ə)l, americ ˈsteɪpəl] SUBST

1. staple (for paper):

staple

agrafe f

2. staple CONSTR (U-shaped):

staple

clou m cavalier

3. staple (basic food):

staple

aliment m de base

4. staple ECON:

staple (crop)

culture f principale

staple (product)

principale fabrication f

staple (industry)

industrie f de base

5. staple (topic, theme):

staple fig

sujet m principal

6. staple TÊXTIL (fibre):

staple

fibre f

II. staple [Brit ˈsteɪp(ə)l, americ ˈsteɪpəl] ADJ atrib

staple product, industry, food, diet

de base

staple crop, meal

principal

III. staple [Brit ˈsteɪp(ə)l, americ ˈsteɪpəl] VERBO trans

1. staple (gen):

staple (attach)

agrafer (to à, onto sur)

to staple sheets together

agrafer des feuilles

2. staple MED:

to have one's stomach stapled

se faire rétrécir l'estomac chirurgicalement

staple remover SUBST

staple remover

otagraf ® m

staple gun SUBST

staple gun

agrafeuse f

francês

inglês

gastroplastie

stomach stapling

agrafage

stapling

cerclage gastrique

stomach stapling

denrée de base

staple

agrafe

staple

agrafer papiers, tissu

to staple (together)

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. staple¹ [ˈsteɪpl] SUBST

1. staple (chief product):

staple

produit m de base

2. staple (basic food):

staple

aliment m de base

3. staple (important component):

staple

élément m principal

II. staple¹ [ˈsteɪpl] ADJ

staple

de base

I. staple² [ˈsteɪpl] SUBST

staple

agrafe f

II. staple² [ˈsteɪpl] VERBO trans

staple

agrafer

francês

inglês

dégrafeur

staple remover

agrafe

staple

agrafer feuilles

to staple (together)

attacher feuilles de papier

to staple

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. staple¹ [ˈsteɪ·pl] SUBST

1. staple (main product):

staple

produit m de base

2. staple (basic food):

staple

aliment m de base

3. staple (important component):

staple

élément m principal

II. staple¹ [ˈsteɪ·pl] ADJ

staple

de base

I. staple² [ˈsteɪ·pl] SUBST (for attaching)

staple

agrafe f

II. staple² [ˈsteɪ·pl] VERBO trans

staple

agrafer

francês

inglês

agrafe

staple

agrafer feuilles

to staple (together)

attacher feuilles de papier

to staple

Present

I	staple
you	staple
he/she/it	staples
we	staple
you	staple
they	staple

Past

I	stapled
you	stapled
he/she/it	stapled
we	stapled
you	stapled
they	stapled

Present Perfect

I	have	stapled
you	have	stapled
he/she/it	has	stapled
we	have	stapled
you	have	stapled
they	have	stapled

Past Perfect

I	had	stapled
you	had	stapled
he/she/it	had	stapled
we	had	stapled
you	had	stapled
they	had	stapled

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Rice, their staple crop, is grown on most hillsides and in low, swampy areas.

en.wikipedia.org

However, the brand is still commonly recognized for their salad bar and hamburgers, which have been staples to the chain since its creation.

en.wikipedia.org

Tapioca is a staple food in some regions, and it is used worldwide as a thickening agent in various foods.

en.wikipedia.org

The same could not be said elsewhere, however, where video games continued to be a staple of innovation and development.

en.wikipedia.org

Pins are used for short notes, and staples of varying lengths for longer notes.

en.wikipedia.org