SPECIFICATION SHEET - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

specification sheet SUBST

specification sheet

fiche f technique

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

fiche signalétique

specification sheet

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. specification [Brit ˌspɛsɪfɪˈkeɪʃ(ə)n, americ ˌspɛsəfəˈkeɪʃ(ə)n] SUBST

1. specification:

specification, a. specifications (of design, building)

spécification f (for, of de)

built to sb's specifications

fabriqué selon les spécifications or le cahier des charges de qn

to comply with specifications

être conforme aux spécifications or au cahier des charges

2. specification JUR:

specification (gen) (stipulation)

stipulation f (that que)

specification of the invention (for patent)

description f de l'invention

II. specifications SUBST

specifications subst pl (features of job, car, computer):

specifications

caractéristiques fpl

I. sheet [Brit ʃiːt, americ ʃit] SUBST

1. sheet (of paper) (gen) TIPOGR:

sheet

feuille f

blank/loose sheet

feuille blanche/volante

sheet of stamps

feuille de timbres

2. sheet:

sheet (for bed)

drap m

sheet (shroud)

linceul m

waterproof sheet

alaise f

3. sheet JORNAL:

sheet (periodical)

périodique m

sheet (newspaper)

journal m

fact or information sheet

bulletin m d'informations

4. sheet:

sheet (of plastic, rubber)

feuille f

sheet (of canvas, tarpaulin)

bâche f

sheet (of metal)

plaque f

sheet (thinner)

feuille f

sheet (of glass)

plaque f

sheet (thinner)

vitre f

sheet of iron

tôle f

5. sheet (expanse):

sheet (of snow, water etc)

couche f

sheet (of mist, fog)

nappe f

a sheet of ice (thick)

une plaque de glace

a sheet of ice (thin)

une couche de glace

a sheet of ice (on road)

une plaque de verglas

a sheet of flame

un rideau de flammes

the rain was coming down in sheets

il pleuvait à torrents

6. sheet NÁUT:

sheet

écoute f

7. sheet americ coloq JUR:

sheet

casier m

II. sheet [Brit ʃiːt, americ ʃit] VERBO trans

sheet furniture

recouvrir [qc] d'une housse

sheet cargo

recouvrir [qc] d'une bâche, bâcher

III. sheet [Brit ʃiːt, americ ʃit]

to be as white as a sheet

être blanc comme un linge

to be three sheets to the wind antiq

avoir du vent dans les voiles coloq

to get in between the sheets with sb

sauter au lit avec qn coloq

to have a clean sheet DESP

avoir un palmarès vierge

no Dicionário PONS

specification [ˌspesɪfɪˈkeɪʃən, americ -əfɪˈ-] SUBST

specification

spécification f

specifications

caractéristiques fpl

sheet [ʃi:t] SUBST a. COMPUT

sheet

feuille f

Entrada OpenDict

specification SUBST

system specification COMPUT

cahier de charges m

no Dicionário PONS

specification [ˌspes·ə·fɪ·ˈkeɪ·ʃ ə n ] SUBST

specification

spécification f

specifications

caractéristiques fpl

sheet [ʃit] SUBST a. comput

sheet

feuille f

Present

I	sheet
you	sheet
he/she/it	sheets
we	sheet
you	sheet
they	sheet

Past

I	sheeted
you	sheeted
he/she/it	sheeted
we	sheeted
you	sheeted
they	sheeted

Present Perfect

I	have	sheeted
you	have	sheeted
he/she/it	has	sheeted
we	have	sheeted
you	have	sheeted
they	have	sheeted

Past Perfect

I	had	sheeted
you	had	sheeted
he/she/it	had	sheeted
we	had	sheeted
you	had	sheeted
they	had	sheeted

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The use of guarded commands makes it easier to prove the program meets the specification.

en.wikipedia.org

In modern times, several time specifications have been officially recognized as standards, where formerly they were matters of custom and practice.

en.wikipedia.org

Specification of these new approaches began in the mid-1980s and continues today.

en.wikipedia.org

Since multiple specifications could be issued in a year, the number was disambiguated with the aircraft purpose.

en.wikipedia.org

User can check to see if their model holds for this specification using the following commands.

en.wikipedia.org