Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
srechnung
ossements

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

skeleton [Brit ˈskɛlɪt(ə)n, americ ˈskɛlətn] SUBST

1. skeleton:

skeleton ANAT, CONSTR
squelette m
a living or walking skeleton
un squelette ambulant
to be reduced to a skeleton
ne plus avoir que la peau et les os

2. skeleton (of plan, novel):

skeleton fig
grandes lignes fpl

3. skeleton atrib (minimal):

skeleton army, staff
réduit au strict minimum
skeleton service
minimum
to have a skeleton in the cupboard Brit or closet americ
avoir un cadavre dans le placard coloq

skeleton key SUBST

skeleton key
passe-partout m inv
francês
francês
inglês
inglês
squelette
skeleton
squelette coloq
skeleton
pot-aux-roses
skeleton in the closet
des effectifs squelettiques
skeleton staff
être d'une maigreur squelettique
to be like a skeleton
ossature
skeleton
charpente osseuse
skeleton
carcasse (de navire)
skeleton
cadavre ambulant coloq
walking skeleton
c'est un (vrai) cadavre/dictionnaire ambulant coloq
he's/she's a walking skeleton/dictionary coloq

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

skeleton [ˈskelɪtən, americ ˈ-ə-] SUBST

1. skeleton (body framework, thin person):

skeleton
squelette m
to be reduced to a skeleton
n'avoir que la peau et les os

2. skeleton (framework):

skeleton of a boat, plane
carcasse f
skeleton of a building
charpente f

3. skeleton (sketch):

skeleton of a book, report
ébauche f

Expressões:

to have skeletons in the cupboard [or a. americ closet]
cacher un cadavre dans son placard

skeleton service SUBST

skeleton service
service m minimum

skeleton key SUBST

skeleton key
passe-partout m

skeleton staff SUBST

skeleton staff
équipe f de base
francês
francês
inglês
inglês
squelette a. fig
skeleton
passe-partout
skeleton key
carcasse d'un bateau
skeleton
rossignol
skeleton key
être un cadavre ambulant coloq
to be a walking skeleton
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

skeleton [ˈskel·ə·t ə n] SUBST

1. skeleton (bone system):

skeleton a. fig
squelette m
to be reduced to a skeleton
n'avoir plus que la peau et les os

2. skeleton (framework):

skeleton of boat, plane
carcasse f
skeleton of building
charpente f

3. skeleton (sketch):

skeleton of book, report
ébauche f

Expressões:

to have skeletons in the closet
cacher un cadavre dans son placard

skeleton staff SUBST

skeleton staff
équipe f de base

skeleton key SUBST

skeleton key
passe-partout m

skeleton service SUBST

skeleton service
service m minimum
francês
francês
inglês
inglês
squelette a. fig
skeleton
passe-partout
skeleton key
carcasse d'un bateau
skeleton
rossignol
skeleton key

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be reduced to a skeleton
n'avoir que la peau et les os
to have skeletons in the cupboard [or a. americ closet]
cacher un cadavre dans son placard

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

But there is concern that some firms are inclined to hire only a skeleton staff to maximise profits.
www.dailymail.co.uk
These buildings can accommodate 85 people over summer, with a skeleton staff of between 10 and 14 people remaining over the winter.
en.wikipedia.org
The organization was operating with a skeleton staff of 3 people as they tried to reorganize in their final days.
en.wikipedia.org
It would take approximately another year before it was fully wound down, with only a skeleton staff present to tie up loose ends.
www.leinsterleader.ie
Recent funding cuts had a serious impact on his team, reducing his members to a skeleton staff of 24.
www.advertiser.ie

Consulte o dicionário

Consultar "skeletons" em mais línguas

inglês
árabe