SEND-UP - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

send-up [Brit ˈsɛndʌp, americ ˈsɛndˌəp] SUBST Brit coloq

send-up

parodie f

I. send up VERBO [Brit sɛnd -, americ sɛnd -] (send [sth] up) (post)

send up

envoyer

send your ideas up to the BBC

envoyez vos idées à la BBC

II. send up VERBO [Brit sɛnd -, americ sɛnd -] (send [sb] up) coloq americ (put in prison)

send up

mettre or envoyer [qn] en prison

III. send up VERBO [Brit sɛnd -, americ sɛnd -] (send [sb/sth] up, send up [sb/sth])

1. send up (into sky, space):

send up astronaut, probe

envoyer

2. send up (to upper floor):

you can send him up now

vous pouvez lui dire de monter maintenant

can you send it up to me?

pouvez-vous me le faire parvenir?

3. send up Brit (parody) coloq:

send up person, institution

parodier

to send sb up the river americ

envoyer qn au pénitentiaire

no Dicionário PONS

send-up SUBST coloq

send-up

caricature f

send up VERBO trans

1. send up (to drive up):

send up

faire monter

send up a rocket

lancer

2. send up americ (put in prison):

send up

incarcérer

3. send up coloq (make a parody of):

send up

caricaturer

no Dicionário PONS

send-up SUBST coloq

send-up

caricature f

send up VERBO trans

1. send up (drive up):

send up

faire monter

send up a rocket

lancer

2. send up coloq (put in prison):

send up

incarcérer

3. send up coloq (make parody of):

send up

caricaturer

Present

I	send up
you	send up
he/she/it	sends up
we	send up
you	send up
they	send up

Past

I	sent up
you	sent up
he/she/it	sent up
we	sent up
you	sent up
they	sent up

Present Perfect

I	have	sent up
you	have	sent up
he/she/it	has	sent up
we	have	sent up
you	have	sent up
they	have	sent up

Past Perfect

I	had	sent up
you	had	sent up
he/she/it	had	sent up
we	had	sent up
you	had	sent up
they	had	sent up

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Each school may send up to four students.

en.wikipedia.org

Send up a plot and three pages of dialogue right away!

en.wikipedia.org

Each school may send up to three students.

en.wikipedia.org

Individual plants spread stems along the ground and send up the knobby flowers at intervals.

en.wikipedia.org

The movement was enough to detonate the mine and cause an underwater explosion powerful enough to send up huge geysers.

en.wikipedia.org