RUSTING - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. rust [Brit rʌst, americ rəst] SUBST

rust AGRIC, PEC, QUÍM

rouille f

II. rust [Brit rʌst, americ rəst] VERBO trans

1. rust literal:

rust

rouiller

2. rust fig:

rust

altérer

III. rust [Brit rʌst, americ rəst] VERBO intr

1. rust literal:

rust

se rouiller

2. rust fig skill:

rust

s'altérer

IV. rusted ADJ

rusted

rouillé

to become rusted

se rouiller

rust-coloured Brit, rust-colored americ [ˈrʌstkʌləd] ADJ

rust-coloured

couleur rouille

rust away VERBO [Brit rʌst -, americ rəst -], rust out VERBO americ, rust through VERBO

rust away

être mangé par la rouille

rust up VERBO [Brit rʌst -, americ rəst -]

rust up

se rouiller

anti-rust [Brit ˌantɪˈrʌst, americ ˌæn(t)iˈrəst, ˌænˌtaɪˈrəst] ADJ

anti-rust

antirouille

wheat rust SUBST

wheat rust

rouille f du blé

heat-/rust-resistant

résistant à la chaleur/à la rouille

francês

inglês

antirouille (pour protéger)

rust-proofing atrib

antirouille (pour enlever)

rust-removing atrib

antirouille (pour protéger)

rust inhibitor

antirouille (pour enlever)

rust remover

oxydable

liable to rust, oxidizable téc

rouille vêtement, tissu

rust

rouille vêtement, tissu

rust-coloured Brit

rouille QUÍM, BOT

rust

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. rust [rʌst] SUBST no pl

1. rust (metallic decay):

rust

rouille f

2. rust (colour):

rust

couleur f rouille

II. rust [rʌst] VERBO intr

to rust (away/through)

se rouiller

III. rust [rʌst] VERBO trans

rust

rouiller

rust-coloured ADJ

rust-coloured

(de couleur) rouille inv

rust-coloured hair

roux

anti-rust [ˌæntɪˈrʌst] ADJ

anti-rust

antirouille inv

francês

inglês

rouille

rust

antirouille

anti-rust

antirouille

anti-rust compound

rouiller

to rust

dérouiller

to remove the rust from

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. rust [rʌst] SUBST

1. rust (corrosion):

rust

rouille f

2. rust (color):

rust

couleur f rouille

II. rust [rʌst] VERBO intr

to rust (away/through)

se rouiller

III. rust [rʌst] VERBO trans

rust

rouiller

rust-colored ADJ

rust-colored

(de couleur) rouille inv

rust-colored hair

roux

francês

inglês

rouille

rust

rouiller

to rust

dérouiller

to remove the rust from

Present

I	rust
you	rust
he/she/it	rusts
we	rust
you	rust
they	rust

Past

I	rusted
you	rusted
he/she/it	rusted
we	rusted
you	rusted
they	rusted

Present Perfect

I	have	rusted
you	have	rusted
he/she/it	has	rusted
we	have	rusted
you	have	rusted
they	have	rusted

Past Perfect

I	had	rusted
you	had	rusted
he/she/it	had	rusted
we	had	rusted
you	had	rusted
they	had	rusted

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

However, new cultivars resistant to the disease are being developed.

en.wikipedia.org

Some plant varieties are more resistant to attack than others.

en.wikipedia.org

However, it is believed that microorganisms are capable of degrading almost all the different complex and resistant xenobiotics found on the earth.

en.wikipedia.org

He is shown to have very resistant skin, but may have other powers as well.

en.wikipedia.org

It is least resistant to fire, but likes good sunlight.

en.wikipedia.org