ROCKET ENGINE - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

rocket engine SUBST

rocket engine

moteur-fusée m

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

propulseur (de fusée)

(rocket) engine

moteur-fusée

rocket engine

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

engine [Brit ˈɛndʒɪn, americ ˈɛndʒən] SUBST

1. engine (motor):

engine (in car, train, aeroplane, boat)

moteur m

engine (in jet aircraft)

réacteur m

engine (in ship)

machines fpl

2. engine FERROVIA (locomotive):

engine

locomotive f

diesel/steam engine

locomotive diesel/à vapeur

to sit facing/with one's back to the engine

être assis dans le sens de la marche/dans le sens contraire à la marche

I. rocket [Brit ˈrɒkɪt, americ ˈrɑkət] SUBST

1. rocket (spacecraft, firework):

rocket

fusée f

to take off like a rocket

partir en trombe

to take off like a rocket atrib research, technology

spatiale

to take off like a rocket base

de lancement de fusées

2. rocket MILITAR:

rocket

fusée f

rocket atrib range

de lancement de fusées

3. rocket:

rocket BOT, CULIN

roquette f

II. rocket [Brit ˈrɒkɪt, americ ˈrɑkət] VERBO intr

1. rocket price, profit, level, value:

rocket

monter en flèche

to rocket from 10 to 100/by 400%

grimper de 10 à 100/de 400%

2. rocket person, vehicle:

to rocket or go rocketing past sth

passer en trombe devant qc

to rocket to fame

accéder rapidement à la célébrité

III. rocket [Brit ˈrɒkɪt, americ ˈrɑkət]

to give sb a rocket coloq Brit

sonner les cloches à qn coloq

no Dicionário PONS

engine [ˈendʒɪn] SUBST

1. engine (motor):

engine

moteur m

diesel/petrol engine

moteur diesel/à essence

2. engine AERONÁUT:

engine

réacteur m

jet engine

moteur à réaction

3. engine FERROVIA:

engine

locomotive f

I. rocket¹ [ˈrɒkɪt, americ ˈrɑ:kɪt] SUBST

1. rocket (vehicle, firework):

rocket

fusée f

2. rocket no pl coloq (reprimand):

to give sb a rocket

engueuler qn

II. rocket¹ [ˈrɒkɪt, americ ˈrɑ:kɪt] VERBO intr

to rocket (up)

monter en flèche

to rocket to sth

atteindre rapidement qc

III. rocket¹ [ˈrɒkɪt, americ ˈrɑ:kɪt] VERBO trans

rocket

attaquer à la roquette

rocket² [ˈrɒkɪt, americ ˈrɑ:kɪt] SUBST (herb)

rocket

roquette f

no Dicionário PONS

engine [ˈen·dʒɪn] SUBST

1. engine (motor):

engine

moteur m

diesel/gasoline engine

moteur diesel/à essence

2. engine AERONÁUT:

engine

réacteur m

jet engine

moteur m à réaction

3. engine FERROVIA:

engine

locomotive f

I. rocket [ˈra·kɪt] SUBST (vehicle, firework)

rocket a. MILITAR

fusée f

II. rocket [ˈra·kɪt] VERBO intr

to rocket (up)

monter en flèche

to rocket to sth

atteindre rapidement qc

III. rocket [ˈra·kɪt] VERBO trans

rocket

attaquer à la roquette

Present

I	rocket
you	rocket
he/she/it	rockets
we	rocket
you	rocket
they	rocket

Past

I	rocketed
you	rocketed
he/she/it	rocketed
we	rocketed
you	rocketed
they	rocketed

Present Perfect

I	have	rocketed
you	have	rocketed
he/she/it	has	rocketed
we	have	rocketed
you	have	rocketed
they	have	rocketed

Past Perfect

I	had	rocketed
you	had	rocketed
he/she/it	had	rocketed
we	had	rocketed
you	had	rocketed
they	had	rocketed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The propulsion system's 16 monopropellant rocket engine thrusters, which control momentum and station-keeping on orbit, were upgraded to accept higher heat loading from the sunshield.

www.nasa.gov

The camera follows a flaming rocket engine and a white vapor trail or smoke against a blue sky as the debris plummets toward the ground.

en.wikipedia.org

Air-breathing designs typically fly at supersonic or hypersonic speeds, and usually include a rocket engine for the final burn for orbit.

en.wikipedia.org

In rocketry, a pintle engine uses a single-feed fuel injector rather than the hundreds of smaller holes used in a typical rocket engine.

en.wikipedia.org

Lacking a convenient term to describe the swinging movement of a rocket engine, engineers began also using the word gimbal as a verb.

en.wikipedia.org