Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Wasserfälle
reprocher

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

I. reproach [Brit rɪˈprəʊtʃ, americ rəˈproʊtʃ] SUBST (all contexts)

reproach
reproche m
above or beyond reproach
irréprochable

II. reproach [Brit rɪˈprəʊtʃ, americ rəˈproʊtʃ] VERBO trans

reproach person:

reproach
reprocher à
to reproach sb with or for sth
reprocher qc à qn
to reproach sb for doing or having done
reprocher à qn d'avoir fait

III. reproach [Brit rɪˈprəʊtʃ, americ rəˈproʊtʃ] VERBO reflex

to reproach oneself
se reprocher (for doing d'avoir fait)
to reproach oneself for or with sth
se reprocher qc

self-reproach SUBST U

self-reproach
reproches mpl à soi-même/à elle-même etc
above reproach
irréprochable
francês
francês
inglês
inglês
irréprochable conduite, vie, employé
irreproachable, beyond reproach après subst
reproche
reproach, reprimand
faire ou adresser des reproches à qn
to reproach ou reprimand sb (sur, au sujet de for)
sans reproche
beyond reproach
sans vouloir vous faire de reproche , soit dit sans reproche formal
without wishing to criticize ou reproach you
être un reproche permanent pour qn
to be a living reproach to sb
reprocher qc à qn
to criticize ou reproach sb for sth
reprocher à qn sa malhonnêteté/son ingratitude/son égoïsme
to criticize ou to reproach sb for his/her dishonesty/ingratitude/selfishness
je ne vous reproche rien, mais…
I'm not criticizing ou reproaching you but…
on ne peut rien lui reprocher
he's/she's beyond reproach
pour ce qui est de votre travail il n'y a rien à vous reprocher
as far as your work goes, you are beyond reproach
reprocher à qn de faire
to criticize ou to reproach sb for doing
se reprocher qc
to blame ou reproach oneself for sth
se reprocher de faire
to blame ou reproach oneself for doing
observation
reproach
faire une observation à qn
to reproach sb (sur for)
il se cabre à la moindre remontrance
he jibs at the slightest reproach
l'ombre d'un reproche/d'un accord
a hint of reproach/of an agreement

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

I. reproach [rɪˈprəʊtʃ, americ -ˈproʊtʃ] VERBO trans

reproach
faire des reproches
to reproach sb for doing sth
reprocher à qn d'avoir fait qc
to reproach oneself
se faire des reproches

II. reproach [rɪˈprəʊtʃ, americ -ˈproʊtʃ] SUBST

reproach
reproche m
to be above reproach
être au-dessus de tout reproche
to be a reproach to sb/sth
être une honte pour qn/qc
francês
francês
inglês
inglês
reproche
reproach
faire un reproche à qn
to reproach sb
irréprochable vie, mère
beyond reproach
reprocher qc à qn
to reproach sb with sth
reprocher à qn de faire qc
to reproach sb with doing sth
avoir qc à reprocher à qn
to have sth to reproach sb with
encourir une punition/des reproches
to bring a punishment/reproach on oneself
réputation hors d'atteinte
reputation beyond reproach
couvrir qn de reproches
to heap reproach on sb
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

I. reproach [rɪ·ˈproʊtʃ] VERBO trans

reproach
faire des reproches
to reproach sb for doing sth
reprocher à qn d'avoir fait qc
to reproach oneself
se faire des reproches

II. reproach [rɪ·ˈproʊtʃ] SUBST

reproach
reproche m
to be above reproach
être au-dessus de tout reproche
to be a reproach to sb/sth
être une honte pour qn/qc
francês
francês
inglês
inglês
reproche
reproach
faire un reproche à qn
to reproach sb
irréprochable vie, mère
beyond reproach
reprocher qc à qn
to reproach sb with sth
reprocher à qn de faire qc
to reproach sb with doing sth
avoir qc à reprocher à qn
to have sth to reproach sb with
encourir une punition/des reproches
to bring punishment/reproach on oneself
Present
Ireproach
youreproach
he/she/itreproaches
wereproach
youreproach
theyreproach
Past
Ireproached
youreproached
he/she/itreproached
wereproached
youreproached
theyreproached
Present Perfect
Ihavereproached
youhavereproached
he/she/ithasreproached
wehavereproached
youhavereproached
theyhavereproached
Past Perfect
Ihadreproached
youhadreproached
he/she/ithadreproached
wehadreproached
youhadreproached
theyhadreproached
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada