RADIO OPERATOR - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

opérateur radio

radio operator

radio

radio operator

radio amateur

amateur radio operator

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

operator [Brit ˈɒpəreɪtə, americ ˈɑpəˌreɪdər] SUBST

1. operator TELECOMUN:

operator

standardiste mf

2. operator:

operator COMPUT, RÁDIO, TÉC

opérateur m

3. operator (tour operator):

operator

compagnie f de voyages organisés

4. operator (of equipment):

operator

opérateur/-trice mf

5. operator COM (of business):

operator

entrepreneur m

he's a smooth or shrewd operator pej

il sait s'y prendre

I. radio <pl radios> [Brit ˈreɪdɪəʊ, americ ˈreɪdioʊ] SUBST

1. radio ÁUDIO:

radio

radio f

on the radio

à la radio

she was on the radio this morning

elle est passée à la radio ce matin

2. radio TELECOMUN:

radio

radio f

to send a message by radio ship, taxi cab:

envoyer un message (par) radio

to send a message by radio atrib contact, engineer, equipment, operator, receiver, signal, transmitter

radio

to send a message by radio inv mast, programme

de radio

II. radio [Brit ˈreɪdɪəʊ, americ ˈreɪdioʊ] VERBO trans

to radio sb that …

envoyer à qn un message radio disant que …

to radio sb for sth

appeler qn par radio pour demander qc

to radio sth (to sb)

communiquer qc par radio (à qn)

III. radio [Brit ˈreɪdɪəʊ, americ ˈreɪdioʊ] VERBO intr

to radio for help

appeler au secours par radio

no Dicionário PONS

radio operator SUBST

radio operator

opérateur(-trice) m(f) radio

no Dicionário PONS

operator [ˈɒpəreɪtəʳ, americ ˈɑ:pəreɪt̬ɚ] SUBST

1. operator (person):

operator

opérateur(-trice) m (f)

2. operator TELECOMUN:

operator

standardiste mf

3. operator (company):

operator

opérateur m

I. radio [ˈreɪdɪəʊ, americ -oʊ] SUBST

1. radio no pl (communication, broadcasting):

radio

radio f

on the radio

à la radio

over the radio

sur les ondes radio

2. radio (device):

radio

(poste m de) radio f

II. radio [ˈreɪdɪəʊ, americ -oʊ] VERBO trans

radio (call)

contacter par radio

radio (send)

envoyer par radio

III. radio [ˈreɪdɪəʊ, americ -oʊ] VERBO intr

radio

envoyer un message par radio

no Dicionário PONS

radio operator SUBST

radio operator

opérateur-radio(opératrice-radio) m (f)

no Dicionário PONS

inglês

francês

radio ham, ham radio operator

radioamateur m

francês

inglês

radioamateur (-trice)

ham radio operator

no Dicionário PONS

operator [ˈa·pər·eɪ·t̬ər] SUBST

1. operator (person):

operator

opérateur(-trice) m (f)

2. operator TELECOMUN:

operator

standardiste mf

3. operator (company):

operator

opérateur m

I. radio [ˈreɪ·di·oʊ] SUBST

1. radio (broadcasting):

radio

radio f

on the radio

à la radio

over the radio

sur les ondes radio

2. radio (device):

radio

(poste m de) radio f

II. radio [ˈreɪ·di·oʊ] VERBO trans

radio (call)

contacter par radio

radio (send)

envoyer par radio

III. radio [ˈreɪ·di·oʊ] VERBO intr

radio

envoyer un message par radio

Present

I	radio
you	radio
he/she/it	radios
we	radio
you	radio
they	radio

Past

I	radioed
you	radioed
he/she/it	radioed
we	radioed
you	radioed
they	radioed

Present Perfect

I	have	radioed
you	have	radioed
he/she/it	has	radioed
we	have	radioed
you	have	radioed
they	have	radioed

Past Perfect

I	had	radioed
you	had	radioed
he/she/it	had	radioed
we	had	radioed
you	had	radioed
they	had	radioed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Something had to be done immediately to save the life of the wounded radio operator.

en.wikipedia.org

A second radio operator sent to him was arrested in the meantime.

en.wikipedia.org

He was an amateur radio enthusiast by 1908 and served as a ship radio operator during the summers of 1913-1915.

en.wikipedia.org

A radio operator and a navigator were seated next to them.

en.wikipedia.org

There was a mooring position in the nose with a post room aft, followed by positions for navigator and radio operator.

en.wikipedia.org