PRACTICES - Tradução inglês-francês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

restrictive practices SUBST subst pl

restrictive practices (by companies): entraves fpl à la libre concurrence

restrictive practices (by trade unions): pratiques fpl restrictives

I. practice [Brit ˈpraktɪs, americ ˈpræktəs] SUBST

1. practice U:

practice (exercises): exercices mpl

practice (experience): entraînement m

it's just a matter of practice: ce n'est qu'une question d'entraînement

to do one's piano practice: faire ses exercices de piano, travailler son piano

to have had practice in or at sth/in or at doing: avoir l'expérience en qc/pour ce qui est de faire

it's all good practice: cela fait partie de l'entraînement

to be in practice (for sport): être bien entraîné

to be in practice (for music): être bien exercé

to be out of practice: être rouillé coloq

2. practice (meeting):

practice (for sport): entraînement m

practice (for music, drama): répétition f

I've got football practice tonight: j'ai un entraînement de football ce soir

3. practice (procedure):

practice: pratique f

practice: usage m

it's standard/common practice to do: il est d'usage/courant de faire

against normal practice: contre l'usage

4. practice C (habit):

practice: habitude f

my usual practice is to do: j'ai l'habitude de faire

to make a practice of doing, to make it a practice to do: prendre l'habitude de faire

as is my usual practice: comme je le fais d'habitude

5. practice (custom):

practice: coutume f

the practice of doing: la coutume selon laquelle on fait

they make a practice of doing, they make it a practice to do: c'est la coutume chez eux de faire

6. practice (business of doctor, lawyer):

practice: cabinet m

to have a practice in London: avoir un cabinet à Londres

to be in practice: exercer

to be in practice in Oxford: exercer à Oxford

to set up in or go into practice (as doctor): s'établir en tant que médecin

to set up in or go into practice (in law): s'établir en tant que juriste

7. practice U (as opposed to theory):

practice: pratique f

in practice: en pratique

to put sth into practice: mettre qc en pratique

II. practice [Brit ˈpraktɪs, americ ˈpræktəs] ADJ atrib

practice game, match: d'essai

practice flight: d'entraînement

practice exam: examen m blanc

III. practice [Brit ˈpraktɪs, americ ˈpræktəs] VERBO trans, intr americ

practice → practise

IV. practice [Brit ˈpraktɪs, americ ˈpræktəs]

practice makes perfect prov: c'est en forgeant qu'on devient forgeron prov

I. practise Brit, practice americ [Brit ˈpraktɪs, americ ˈpræktəs] VERBO trans

1. practise (work at):

practise song, speech, French: travailler

practise movement, shot: s'exercer à

practise technique: réviser

practise play, performance: répéter

to practise the piano: travailler le piano

to practise one's scales: faire ses gammes

she's practising what to say to him: elle répète ce qu'elle va lui dire

to practise doing or how to do: s'entraîner à faire

to practise one's French on sb: essayer son français sur qn

2. practise (use):

practise restraint, kindness, economy: pratiquer

practise method: utiliser

practise torture: employer

3. practise (follow a profession):

practise: exercer

to practise medicine/law: exercer la médecine/la profession de juriste

4. practise (observe):

practise custom, religion: pratiquer

II. practise Brit, practice americ [Brit ˈpraktɪs, americ ˈpræktəs] VERBO intr

1. practise (train):

practise (at piano, violin): s'exercer

practise (for sports): s'entraîner

practise (for play, concert): répéter

to practise for match, game: s'entraîner pour

to practise for play, speech: répéter

2. practise (follow a profession):

practise: exercer

to practise as doctor, lawyer: exercer la profession de

III. practise Brit, practice americ [Brit ˈpraktɪs, americ ˈpræktəs]

to practise what one preaches: prêcher par l'exemple

fire practice SUBST

fire practice → fire drill

fire drill SUBST

fire drill: exercice m d'évacuation en cas d'incendie

teaching practice SUBST Brit

teaching practice: stage m de formation pédagogique

to be on or be doing teaching practice: être en stage

choir practice SUBST

choir practice: répétition f de la chorale

good practice SUBST

good practice: bonnes pratiques fpl

business practice SUBST U

business practice: usage m en affaires

it's normal business practice to do: il est courant de faire

I. practise Brit, practice americ [Brit ˈpraktɪs, americ ˈpræktəs] VERBO trans

1. practise (work at):

practise song, speech, French: travailler

practise movement, shot: s'exercer à

practise technique: réviser

practise play, performance: répéter

to practise the piano: travailler le piano

to practise one's scales: faire ses gammes

she's practising what to say to him: elle répète ce qu'elle va lui dire

to practise doing or how to do: s'entraîner à faire

to practise one's French on sb: essayer son français sur qn

2. practise (use):

practise restraint, kindness, economy: pratiquer

practise method: utiliser

practise torture: employer

3. practise (follow a profession):

practise: exercer

to practise medicine/law: exercer la médecine/la profession de juriste

4. practise (observe):

practise custom, religion: pratiquer

II. practise Brit, practice americ [Brit ˈpraktɪs, americ ˈpræktəs] VERBO intr

1. practise (train):

practise (at piano, violin): s'exercer

practise (for sports): s'entraîner

practise (for play, concert): répéter

to practise for match, game: s'entraîner pour

to practise for play, speech: répéter

2. practise (follow a profession):

practise: exercer

to practise as doctor, lawyer: exercer la profession de

III. practise Brit, practice americ [Brit ˈpraktɪs, americ ˈpræktəs]

to practise what one preaches: prêcher par l'exemple

practice run SUBST

practice run: essai m

practice teacher SUBST americ

practice teacher (secondary): professeur m stagiaire

practice teacher (primary): instituteur/-trice m/f stagiaire

no Dicionário PONS

inglês

inglês

francês

francês

I. practice [ˈpræktɪs] SUBST

1. practice no pl (action, performance):

practice: pratique

I've had a lot of practice: j'ai eu beaucoup d'entraînement

in practice: en pratique

to put sth into practice: mettre qc en pratique

2. practice (normal procedure):

practice: pratique f

it's common practice to +infin: c'est une pratique courante de +infin

to make a practice of sth: prendre l'habitude de qc

3. practice (training session):

practice: entraînement m

ballet/music practice: exercices mpl de danse/de musique

to be out of/in practice: être rouillé/entraîné

4. practice (business):

practice of a doctor: cabinet m

legal practice: cabinet m juridique f

5. practice no pl (work):

practice: exercice m

Expressões:

practice makes perfect: c'est en forgeant qu'on devient forgeron prov

II. practice [ˈpræktɪs] VERBO trans americ

practice → practise

I. practise [ˈpræktɪs] Brit, Aus VERBO trans

1. practise (do, carry out):

practise: pratiquer

practise good hygiene: avoir

2. practise (improve skill):

practise: s'exercer à

practise backhand: améliorer

practise flute, one's English: travailler

to practise doing sth: s'entraîner à faire qc

3. practise (work in):

practise dentistry, law, medicine: exercer

Expressões:

to practise what one preaches: mettre en pratique ses propres préceptes

II. practise [ˈpræktɪs] Brit, Aus VERBO intr

1. practise (train):

practise: s'exercer

2. practise DESP:

practise: s'entraîner

3. practise (work in a profession):

practise: exercer

group practice SUBST

group practice: cabinet m de groupe

target practice SUBST

target practice: exercices mpl de tir

corrupt practice: malhonnête

francês

francês

inglês

inglês

entraînement: practice

c'est une question d'entraînement: it's a matter of practice

pratiquement: in practice

jachère: practice of fallowing land

application d'une idée: putting into practice

mettre qc en application: to put sth into practice

c'est un usage bien établi: it's a well established practice

pratique: practice

dans la [ou en] pratique: in practice

mettre en pratique: to put into practice

c'était une pratique courante: it was common practice

pratique: practice

no Dicionário PONS

inglês

inglês

francês

francês

I. practice [ˈpræk·tɪs] SUBST

1. practice (action, performance):

practice: pratique f

I've had a lot of practice: j'ai eu beaucoup d'entraînement

in practice: en pratique

to put sth into practice: mettre qc en pratique

2. practice (normal procedure):

practice: pratique f

it's common practice to +infin: c'est une pratique courante de +infin

to make a practice of sth: prendre l'habitude de qc

3. practice (training session):

practice: entraînement m

ballet/music practice: exercices mpl de danse/de musique

to be out of practice: être rouillé

4. practice (business):

practice of a doctor: cabinet m

legal practice: cabinet juridique

Expressões:

practice makes perfect: c'est en forgeant qu'on devient forgeron prov

II. practice [ˈpræk·tɪs] VERBO trans

1. practice (do, carry out):

practice: pratiquer

practice good hygiene: avoir

2. practice (improve skill):

practice: s'exercer à

practice one's backhand: améliorer

practice flute, one's French: travailler

to practice doing sth: s'entraîner à faire qc

3. practice (work in):

practice dentistry, law, medicine: exercer

Expressões:

to practice what one preaches: mettre en pratique ses propres préceptes

III. practice [ˈpræk·tɪs] VERBO intr

1. practice (train):

practice: s'exercer

2. practice sports:

practice: s'entraîner

3. practice (work in a profession):

practice: exercer

target practice SUBST

target practice: exercices mpl de tir

francês

francês

inglês

inglês

entraînement: practice

c'est une question d'entraînement: it's a matter of practice

pratiquement: in practice

jachère: practice of fallowing land

blanc (he) examen: practice

exercer la médecine: to practice medicine

exercer la profession de qc: to practice the profession of sth

application d'une idée: putting into practice

mettre qc en application: to put sth into practice

pratiquer: to practice

pratiquer: to practice

Present
I	practice
you	practice
he/she/it	practices
we	practice
you	practice
they	practice

Past
I	practiced
you	practiced
he/she/it	practiced
we	practiced
you	practiced
they	practiced

Present Perfect
I	have	practiced
you	have	practiced
he/she/it	has	practiced
we	have	practiced
you	have	practiced
they	have	practiced

Past Perfect
I	had	practiced
you	had	practiced
he/she/it	had	practiced
we	had	practiced
you	had	practiced
they	had	practiced

Ver mais tabelas de verbos

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to put one's ideas into practice: mettre ses idées en pratique

I've had a lot of practice: j'ai eu beaucoup d'entraînement

to put sth into practice: mettre qc en pratique

it's common practice to +infin: c'est une pratique courante de +infin

to make a practice of sth: prendre l'habitude de qc

ballet/music practice: exercices mpl de danse/de musique

to be out of/in practice: être rouillé/entraîné

practice makes perfect: c'est en forgeant qu'on devient forgeron prov

to be common practice: être d'usage

séparer la théorie de la pratique: to differentiate between theory and practice

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Two years of professional teaching practice is also generally required.

en.wikipedia.org

The idea behind the standardized testing policy movement is that testing is the first step to improving schools, teaching practice, and educational methods through data collection.

en.wikipedia.org

In 1857 a model school was opened to provide facilities for teaching practice.

en.wikipedia.org

He envisaged and devised a plan to develop the teaching practice of the institute on an extensive scale whilst developing the infrastructure.

en.wikipedia.org

The course focuses on the principles of effective teaching and practical teaching skills with hands-on teaching practice.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "practices" em mais línguas