Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Zuschläge
importuner

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

pester [Brit ˈpɛstə, americ ˈpɛstər] VERBO trans

1. pester (annoy):

pester person, people
harceler (with de, for pour obtenir)
pester fly: horse, cow, person
harceler
to pester sb to be allowed to do
harceler qn pour obtenir la permission de faire
the children pestered us to let them stay up late
les enfants nous ont harcelés pour qu'on les laisse veiller
to be pestered over the telephone
se faire harceler au téléphone
stop pestering me!
fiche-moi la paix! coloq
to pester the life out of sb coloq
casser les pieds à qn coloq

2. pester (harass sexually):

pester
harceler, poursuivre [qn] de ses assiduités
francês
francês
inglês
inglês
harceler démarcheur, mendiant, journaliste:
to pester
harceler qn de questions
to pester sb with questions
harceler qn pour obtenir qc
to pester sb for sth
relance (par importun)
pestering uncountable
cessez de me presser
stop pestering me
relancer importun:
to pester
enquiquiner qn (importuner)
to pester sb
embêter (importuner)
to pester

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

pester VERBO trans

to pester sb for sth
harceler qn pour obtenir qc
he keeps pestering me
il n'arrête pas de me harceler
francês
francês
inglês
inglês
cramponner
to pester
enquiquiner qn avec qc
to pester sb with sth
embêter
to pester
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

pester VERBO trans

to pester sb for sth
harceler qn pour obtenir qc
he keeps pestering me
il n'arrête pas de me harceler
francês
francês
inglês
inglês
cramponner
to pester
enquiquiner qn avec qc
to pester sb with sth
embêter
to pester
Present
Ipester
youpester
he/she/itpesters
wepester
youpester
theypester
Past
Ipestered
youpestered
he/she/itpestered
wepestered
youpestered
theypestered
Present Perfect
Ihavepestered
youhavepestered
he/she/ithaspestered
wehavepestered
youhavepestered
theyhavepestered
Past Perfect
Ihadpestered
youhadpestered
he/she/ithadpestered
wehadpestered
youhadpestered
theyhadpestered
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to pester sb for sth
harceler qn pour obtenir qc
he keeps pestering me
il n'arrête pas de me harceler

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

She has said that she really enjoyed it so kept pestering her parents to take her all the time.
en.wikipedia.org
At work, she takes great delight in pestering her boss, at one time stapling all his possessions to his desk (including the stapler itself).
en.wikipedia.org
If you pester other people at the various locations, by trying to talk to them too much, or loitering they may also get annoyed.
en.wikipedia.org
He is tormented by the boys when they continue to pester him while he is changing the tire.
en.wikipedia.org
But in his old age, they pester and annoy him.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "pestering" em mais línguas

inglês
árabe