NAN BREAD - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

nan bread [Brit ˈnɑːn brɛd] SUBST

nan bread

pain m indien au levain (plat et rond)

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

nan [Brit nan, americ nɑn], nana [ˈnænə] SUBST coloq

nan

mamie f coloq

nan

mémé f coloq

I. bread [Brit brɛd, americ brɛd] SUBST

1. bread CULIN:

bread

pain m

a loaf/slice of bread

une miche/tranche de pain

to be on bread and water

être au pain sec et à l'eau

to be on bread and water atrib oven, plate

à pain

to be on bread and water sauce

au pain

2. bread (money):

bread coloq

fric m coloq

bread coloq

argent m

3. bread (livelihood):

to earn one's (daily) bread

gagner sa vie

II. bread [Brit brɛd, americ brɛd] VERBO trans CULIN

bread cutlet, fish, etc

paner

breaded cutlets

côtelettes panées

III. bread [Brit brɛd, americ brɛd]

to break bread with sb

partager un repas avec qn

to cast one's bread upon the waters

se comporter de façon altruiste

to know which side one's bread is buttered on

savoir où est son intérêt

to put bread on the table

faire bouillir la marmite

to put jam on the bread

mettre du beurre dans les épinards

to take the bread out of sb's mouth

retirer le pain de la bouche de qn

the best thing since sliced bread humor

l'invention la plus géniale de ces dernières années

no Dicionário PONS

nan [nɑ:n] SUBST Brit coloq

nan

mamie f

bread [bred] SUBST

bread

pain m

a loaf of bread

un pain

to bake bread

faire du pain

2. bread coloq (money):

bread

oseille f

no Dicionário PONS

bread [bred] SUBST

bread

pain m

loaf of bread

pain m

to bake bread

faire du pain

2. bread coloq (money):

bread

oseille f

Present

I	bread
you	bread
he/she/it	breads
we	bread
you	bread
they	bread

Past

I	breaded
you	breaded
he/she/it	breaded
we	breaded
you	breaded
they	breaded

Present Perfect

I	have	breaded
you	have	breaded
he/she/it	has	breaded
we	have	breaded
you	have	breaded
they	have	breaded

Past Perfect

I	had	breaded
you	had	breaded
he/she/it	had	breaded
we	had	breaded
you	had	breaded
they	had	breaded

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

With less than four hours sleep and two fried eggs with nan bread, washed down with a local chi milky tea for breakfast we departed at 4.30am.

www.highlandradio.com

Nan is so fond of her brother now that her feelings can't be real.

en.wikipedia.org

Gorgeous food, decoration... when my nan leaned over the table enthusiastically to grab a spoonful of Brussels sprouts and sage and bacon and chesnuts.

www.stuff.co.nz

She'd even fall out with her own nan for trying to give her advice.

www.mirror.co.uk

The resulting bold patchwork, featured words such as tree, sunrise, dolphin and nan.

en.wikipedia.org