PONS Inglês ↔ Francês Tradutor

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

multistorey [Brit mʌltɪˈstɔːri] ADJ Brit

multistorey building:

multistorey

à étages

multistage [Brit ˈmʌltɪsteɪdʒ, americ ˌməltiˈsteɪdʒ, ˌməlˌtaɪˈsteɪdʒ] ADJ

1. multistage AEROESP:

multistage rocket

à plusieurs étages

2. multistage TÉC:

multistage turbine

à étages multiples

multistage compressor

à plusieurs étages

3. multistage (gen):

multistage process, investigation

à plusieurs échelons

multistorey carpark SUBST

multistorey carpark

parking m à étages

multistandard [ˌmʌltɪˈstændəd] ADJ TV

multistandard

multistandard

resistor [Brit rɪˈzɪstə, americ rəˈzɪstər] SUBST

resistor

résistance f

resistor

résistor m

I. distort [Brit dɪˈstɔːt, americ dəˈstɔrt] VERBO trans

1. distort (misrepresent):

distort statement, opinion, fact, understanding

dénaturer

distort truth

déformer

distort assessment

fausser

distort history

falsifier

2. distort (skew):

distort figures, competition

fausser

3. distort (physically):

distort vision, features, sound, metal

déformer

II. distort [Brit dɪˈstɔːt, americ dəˈstɔrt] VERBO intr

distort metal:

distort

se déformer

III. distorted ADJ

1. distorted (skewed):

distorted report, interpretation

dénaturé

distorted figures

faussé

2. distorted (twisted):

distorted face, features

déformé

distorted structure, metal

tordu

distorted image, sound

déformé

I. multiplex [Brit ˈmʌltɪplɛks, americ ˈməltəˌplɛks] SUBST

1. multiplex TELECOMUN:

multiplex

multiplex m

2. multiplex americ CINEMA:

multiplex

complexe m multi-salles

II. multiplex [Brit ˈmʌltɪplɛks, americ ˈməltəˌplɛks] ADJ TELECOMUN

multiplex

multiplex

III. multiplex [Brit ˈmʌltɪplɛks, americ ˈməltəˌplɛks] VERBO trans TELECOMUN

multiplex

multiplexer

I. multiple [Brit ˈmʌltɪp(ə)l, americ ˈməltəpəl] SUBST

1. multiple MAT:

multiple

multiple m (of de)

sold in multiples of six

vendus par six

2. multiple Brit (chain of shops):

multiple

magasin m à succursales multiples

3. multiple FINAN (share):

multiple

action f multiple

II. multiple [Brit ˈmʌltɪp(ə)l, americ ˈməltəpəl] ADJ (all contexts)

multiple

multiple

I. multiply [Brit ˈmʌltɪplʌɪ, americ ˈməltəˌplaɪ] VERBO trans (all contexts)

multiply

multiplier (by par)

II. multiply [Brit ˈmʌltɪplʌɪ, americ ˈməltəˌplaɪ] VERBO intr

1. multiply MAT:

multiply

multiplier

2. multiply BIOL:

multiply (gen) (increase)

se multiplier

I. multiply handicapped [Brit ˌmʌltɪpli ˈhandɪkapt] SUBST + verbo pl

the multiply handicapped

les polyhandicapés mpl

II. multiply handicapped [Brit ˌmʌltɪpli ˈhandɪkapt] ADJ

multiply handicapped

polyhandicapé

no Dicionário PONS

multistor(e)y ADJ

multistor(e)y

à plusieurs étages

multistor(e)y car park

à plusieurs niveaux

multistage ADJ

multistage

de plusieurs étapes

resistor [rɪˈzɪstəʳ, americ -tɚ] SUBST ELETRÓN

resistor

rhéostat m

I. multiply [ˈmʌltɪplaɪ, americ -t̬ə-] VERBO trans

multiply

multiplier

to multiply (out) sth and sth

multiplier qc avec qc

II. multiply [ˈmʌltɪplaɪ, americ -t̬ə-] VERBO intr

multiply

se multiplier

multiplex [ˈmʌltɪpleks, americ -t̬ə-] SUBST

multiplex

complexe m multisalles

multiplex

multiplexe m

multiple [ˈmʌltɪpl, americ -t̬ə-] ADJ

multiple

multiple

multiple-choice ADJ

multiple-choice

à choix multiple

multitude [ˈmʌltɪtju:d, americ -t̬ətu:d] SUBST

1. multitude (large number):

multitude

multitude f

a multitude of sth

un tas de qc

2. multitude pl (many people):

multitude

multitudes fpl

historian [hɪˈstɔ:riən] SUBST

historian

historien(ne) m (f)

historic(al) ADJ

historic(al)

historique

no Dicionário PONS

multistage ADJ

multistage

de plusieurs étapes

resistor [rɪ·ˈzɪs·tər] SUBST ELETRÓN

resistor

rhéostat m

I. multiply [ˈmʌl·t̬ə·plaɪ] VERBO trans

multiply

multiplier

to multiply (out) sth and sth

multiplier qc avec qc

II. multiply [ˈmʌl·t̬ə·plaɪ] VERBO intr

multiply

se multiplier

multiplex [ˈmʌl·t̬ə·pleks] SUBST

multiplex

complexe m multisalles

multiplex

multiplexe m

multiple-choice ADJ

multiple-choice

à choix multiple

multiple [ˈmʌl·t̬ə·pl] ADJ

multiple

multiple

multitude [ˈmʌl·t̬ə·tud] SUBST

1. multitude (large number):

multitude

multitude f

a multitude of sth

une multitude de qc

2. multitude pl (many people):

multitude

foule f

historian [hɪ·ˈstɔr·i·ən] SUBST

historian

historien(ne) m (f)

history [ˈhɪs·t ə r·i] SUBST

history

histoire f

to make history

faire l'histoire

historic(al) ADJ

historic(al)

historique

Present

I	distort
you	distort
he/she/it	distorts
we	distort
you	distort
they	distort

Past

I	distorted
you	distorted
he/she/it	distorted
we	distorted
you	distorted
they	distorted

Present Perfect

I	have	distorted
you	have	distorted
he/she/it	has	distorted
we	have	distorted
you	have	distorted
they	have	distorted

Past Perfect

I	had	distorted
you	had	distorted
he/she/it	had	distorted
we	had	distorted
you	had	distorted
they	had	distorted

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

However, these data are distorted by female longevity.

en.wikipedia.org

Hence, unblack metal incorporates black metal's fast tempos, shrieked vocals, highly distorted guitars played with tremolo picking, double-kick drumming, and unconventional song structure.

en.wikipedia.org

The group's three guitarists kept their amps cranked, meaning that even this sweet number was crushingly loud and ferociously distorted.

www.straight.com

Typical symptoms include the chlorosis of leaves, stunting, and distorted and lumpy fruiting structures.

en.wikipedia.org

Furthermore, the researchers found that making social comparisons with favorite characters distorted actual, or ideal, body image and self-perception.

en.wikipedia.org