Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
不会
Machine à hacher

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

mincing machine SUBST

mincing machine
hachoir m
Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. mince [Brit mɪns, americ mɪns] SUBST Brit CULIN

mince
viande f hachée
beef mince
bœuf m haché
pork mince
porc m haché

II. mince [Brit mɪns, americ mɪns] VERBO trans

mince meat, vegetable:

mince
hacher

III. mince [Brit mɪns, americ mɪns] VERBO intr (walk)

mince pej
marcher en se dandinant (across à travers, along le long de)

IV. minced ADJ

minced meat, vegetable:

minced
haché

V. mince [Brit mɪns, americ mɪns]

not to mince matters or one's words
ne pas mâcher ses mots

mincing [Brit ˈmɪnsɪŋ, americ ˈmɪnsɪŋ] ADJ

mincing
affecté

I. machine [Brit məˈʃiːn, americ məˈʃin] SUBST

1. machine (piece of equipment):

machine
machine f (for doing à faire)
sewing/washing machine
machine à coudre/à laver
to operate a machine
faire fonctionner une machine
by machine
à la machine

2. machine (apparatus):

machine fig
machine f
publicity/electoral machine
machine publicitaire/électorale
the Conservative Party machine
la machine administrative du parti conservateur

II. machine [Brit məˈʃiːn, americ məˈʃin] VERBO trans

machine
usiner

no Dicionário PONS

I. mince [mɪns] VERBO trans

mince
hacher

Expressões:

not to mince one's words
ne pas mâcher ses mots

II. mince [mɪns] VERBO intr

mince
marcher à petits pas

III. mince [mɪns] SUBST no pl Aus, Brit

mince
viande f hachée

mincing ADJ

mincing tone
affecté(e)
mincing behaviour, gesture
maniéré(e)

I. machine [məˈʃi:n] SUBST

1. machine (mechanical device):

machine a. pej
machine f

2. machine (washing machine):

machine
machine f (à laver)

3. machine (vending machine):

machine
distributeur m

4. machine coloq (automobile, motorcycle):

machine
engin m

5. machine (controlling system):

machine
appareil m
the party machine
la machine du parti

II. machine [məˈʃi:n] VERBO trans

1. machine (operate on a machine):

machine tool, part
usiner

2. machine (saw):

machine hem
coudre
no Dicionário PONS

I. mince [mɪn(t)s] VERBO trans

mince
hacher

Expressões:

not to mince words
ne pas mâcher ses mots

II. mince [mɪn(t)s] VERBO intr

mince
marcher à petits pas

mincing ADJ

mincing tone
affecté(e)
mincing behavior, gesture
maniéré(e)

I. machine [mə·ˈʃin] SUBST

1. machine (mechanical device):

machine a. pej
machine f

2. machine (washing machine):

machine
machine f (à laver)

3. machine (vending machine):

machine
distributeur m

4. machine coloq (automobile, motorcycle):

machine
engin m

5. machine (controlling system):

machine
appareil m
the party machine
la machine du parti

II. machine [mə·ˈʃin] VERBO trans

1. machine (operate on a machine):

machine tool, part
usiner

2. machine (saw):

machine hem
coudre
Present
Imince
youmince
he/she/itminces
wemince
youmince
theymince
Past
Iminced
youminced
he/she/itminced
weminced
youminced
theyminced
Present Perfect
Ihaveminced
youhaveminced
he/she/ithasminced
wehaveminced
youhaveminced
theyhaveminced
Past Perfect
Ihadminced
youhadminced
he/she/ithadminced
wehadminced
youhadminced
theyhadminced
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Certainly mincing it seems like a waste to most chefs.
www.irishmirror.ie
At the age of 15, he lost the lower portion of his right arm in an industrial accident with a mincing machine.
en.wikipedia.org
It is considered by some as a significantly improved method of producing black tea to the orthodox through the mincing of wither tea leaves.
en.wikipedia.org
He used potatoes in a variety of ways, including mincing them as fine as rice, then cooking them like a risotto.
www.washingtonpost.com
On the other hand, there was no mincing of words about what was missing and what should be done.
www.thehindu.com

Consulte o dicionário

Consultar "mincing machine" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
italiano