MATTED - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

matted [Brit ˈmatɪd, americ ˈmædəd] ADJ

matted hair

emmêlé

matted wool, fibres

aplati

matted cloth, woollens

feutré

matted roots, branches

entrelacé, enchevêtré

to become matted hair:

s'emmêler

to become matted fibres:

s'enchevêtrer

to become matted woollens:

se feutrer

I. mat [Brit mat, americ mæt] SUBST

1. mat:

mat (on floor)

(petit) tapis m

mat (for wiping feet)

paillasson m

mat (of vegetation) fig

tapis m

2. mat (on table):

mat (heatproof)

dessous-de-plat m inv

mat (ornamental)

napperon m

II. mat [Brit mat, americ mæt] ADJ

mat → matt

III. mat <Part pres matting; Pret imperf, Part perf matted> [Brit mat, americ mæt] VERBO intr

1. mat hair:

mat

s'emmêler

2. mat wool, sweater:

mat

se feutrer

matt [Brit mat] ADJ

matt

mat

with a matt finish paint

mat

with a matt finish photograph

sur papier mat

table mat SUBST

table mat (under plate)

set m de table

table mat (under serving-dish)

dessous-de-plat m inv

exercise mat SUBST

exercise mat

tapis m

asbestos mat SUBST

asbestos mat

plaque f d'amiante

drip mat SUBST

drip mat

dessous-de-verre m inv

place mat SUBST

place mat

set m de table

bath mat SUBST

bath mat

tapis m de bain

straw mat SUBST

straw mat

natte f (de paille)

beer mat SUBST

beer mat

dessous m de verre

no Dicionário PONS

inglês

francês

matted ADJ

matted

enchevêtré(e)

matted hair

emmêlé(e)

matted wool

feutré(e)

mat [mæt] SUBST

1. mat (floor protection):

mat

tapis m

bath mat

tapis de bain

beach mat

natte f

2. mat (doormat):

mat

paillasson m

3. mat:

mat (protection for furniture)

housse f

mat (decorative)

napperon m

(place) mat

set m de table

(table) mat

dessous m de plat

(beer) mat

dessous m de verre

4. mat (covering):

mat

revêtement m

place mat SUBST

place mat

set m de table

prayer mat SUBST

prayer mat

tapis m de prière

table mat SUBST

1. table mat (for plates):

table mat

set m de table

2. table mat (for hot dishes):

table mat

dessous-de-plat m inv

mouse mat SUBST

mouse mat

tapis m de souris

to sweep sth under the carpet [or a. americ rug] [or a. Aus mat]

faire comme si qc n'existait pas

francês

inglês

napperon

mat

dessous-de-plat

table mat (to go under hot dishes)

natte

(straw) mat

no Dicionário PONS

inglês

francês

matted ADJ

matted

enchevêtré(e)

matted hair

emmêlé(e)

matted wool

feutré(e)

mat [mæt] SUBST

1. mat (floor protection):

mat

tapis m

bath mat

tapis de bain

beach mat

natte f

2. mat (doormat):

mat

paillasson m

3. mat:

mat (protection for furniture)

housse f

mat (decorative)

napperon m

(place) mat

set m de table

4. mat (covering):

mat

revêtement m

place mat SUBST

place mat

set m de table

table mat SUBST

1. table mat (for plates):

table mat

set m de table

2. table mat (for hot dishes):

table mat

dessous-de-plat m inv

francês

inglês

napperon

mat

mat(e) or, argent

mat

dessous-de-plat

table mat (to go under hot dishes)

natte

(straw) mat

Present

I	mat
you	mat
he/she/it	mats
we	mat
you	mat
they	mat

Past

I	matted
you	matted
he/she/it	matted
we	matted
you	matted
they	matted

Present Perfect

I	have	matted
you	have	matted
he/she/it	has	matted
we	have	matted
you	have	matted
they	have	matted

Past Perfect

I	had	matted
you	had	matted
he/she/it	had	matted
we	had	matted
you	had	matted
they	had	matted

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

A fall, also known as a pin, occurs when one wrestler holds both of his/her opponents' shoulders on the mat simultaneously.

en.wikipedia.org

It is equipped with changing rooms, a sound system along with various exercise mats.

en.wikipedia.org

One of the peculiarities of this scenery are its extensive and matted wooded formations.

en.wikipedia.org

The beach suncup grows prostrate along the beach surface, forming mats more than 1 m across.

en.wikipedia.org

The third phase is entered when the "jujutsuka" are down on the mat.

en.wikipedia.org