LEMON CURD - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. curd [Brit kəːd, americ kərd] SUBST

curd → bean curd

curd

→ II.

II. curds SUBST

curds subst pl:

curds

lait m caillé

bean curd SUBST

bean curd

fromage m de soja

I. lemon [Brit ˈlɛmən, americ ˈlɛmən] SUBST

1. lemon (fruit):

lemon

citron m

lemon atrib peel, pip, juice, marmalade

de citron

lemon drink, sorbet

au citron

2. lemon (colour):

lemon

jaune m citron

3. lemon (idiot) coloq, humor:

to look/feel a lemon

avoir l'air/se sentir tout bête

4. lemon americ coloq:

lemon (dud) (play, book, movie)

navet m coloq

this car is a lemon

cette voiture est de la camelote

II. lemon [Brit ˈlɛmən, americ ˈlɛmən] ADJ (colour)

lemon

jaune citron

no Dicionário PONS

lemon curd

≈ crème f de citron

no Dicionário PONS

curd [kɜ:d, americ kɜ:rd] SUBST no pl CULIN

curd

lait m caillé

lemon curd

≈ crème f de citron

lemon [ˈlemən] SUBST

1. lemon (sour fruit):

lemon

citron m

2. lemon no pl (hot drink):

lemon

thé m au citron

3. lemon no pl (colour):

lemon

jaune m citron

4. lemon Brit, Aus coloq (a very foolish person):

lemon

minable mf

no Dicionário PONS

curd [kɜrd] SUBST culin

curd

lait m caillé

lemon [ˈlem·ən] SUBST

1. lemon (fruit):

lemon

citron m

2. lemon (color):

lemon

jaune m citron

3. lemon coloq (car):

lemon

tacot m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Dry bean curd is made by each restaurant that serves it, so the flavor is guaranteed.

en.wikipedia.org

Though traditionally served warm, cold varieties exist in supermarkets and food stalls in cafeterias with bean curd in a solid, unbroken state.

en.wikipedia.org

We ordered up a boiled and fried chicken with a side of rice, steamed vegetables and fried bean curd.

www.pedestrian.tv

The alkaline in the water makes the bean curd in the "tofu" soft and mellow when it is heated in ceramic pots.

en.wikipedia.org

This phenomenon can be found in a lot of compound words like red bean, bean curd, and teacup.

en.wikipedia.org