FUNCTIONS - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. function [Brit ˈfʌŋ(k)ʃ(ə)n, americ ˈfəŋ(k)ʃ(ə)n] SUBST

1. function (role):

function (of body, organ, tool)

fonction f

function (of person)

fonction f

function (of person)

charge f

to fulfil a function person:

remplir une fonction

to perform a function as person, object:

faire fonction de

in her function as …

en sa qualité de …

that is not part of my function

cela n'entre pas dans mes fonctions

the function of the heart is to do

le cœur a pour fonction de faire

bodily functions

fonctions physiologiques

2. function (occasion):

function (reception)

réception f

function (ceremony)

cérémonie f (officielle)

3. function:

function COMPUT, MAT

fonction f

to be a function of

être fonction de also fig

II. function [Brit ˈfʌŋ(k)ʃ(ə)n, americ ˈfəŋ(k)ʃ(ə)n] VERBO intr

1. function (work properly):

function

fonctionner

Expressões:

to function as (operate as) object:

faire fonction de, servir de

to function as person:

jouer le rôle de

function word SUBST

function word

mot m grammatical

function word

mot-outil m

function key SUBST

function key

touche f de fonction

function room SUBST

function room

salle f de réception

umbilical ANAT, FISIOL area, function

ombilical

ejaculatory function

éjaculatoire

black-tie atrib (formal) dinner, function

en tenue de soirée

exceed functions, authority

outrepasser

francês

inglês

fonction intégrable

integrable function

exercer la plénitude de ses fonctions/pouvoirs

to exercise one's functions/powers to the full

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. function [ˈfʌŋkʃən] SUBST

1. function (purpose) a. MAT:

function

fonction f

in my function as mayor ...

en tant que maire ...

to fulfil a function

remplir un rôle

to be a function of sth

être en fonction de qc

2. function (formal ceremony):

function

cérémonie f

3. function (formal social event):

function

réception f

II. function [ˈfʌŋkʃən] VERBO intr

function

fonctionner

to function as sth

faire fonction de qc

search function SUBST COMPUT

search function

fonction f de recherche

function key SUBST COMPUT

function key

touche f de fonction

fulfil contract, function

remplir

francês

inglês

il y a incompatibilité entre deux fonctions

the two functions are incompatible

la fonction rénale

kidney function

fonctionner organe, administration

to function

salon

function room

fonction

function

elle a pour fonction de +infin

her function is to +infin

gendarmerie

The gendarmerie is a unit of the army with the function of a police force. There is a gendarmerie in every town.

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. function [ˈfʌŋ(k)·ʃ ə n] SUBST

1. function (purpose) a. math:

function

fonction f

in my function as mayor ...

en tant que maire ...

to fulfill a function

remplir un rôle

to be a function of sth

être (en) fonction de qc

2. function (formal ceremony):

function

cérémonie f

3. function (formal social event):

function

réception f

II. function [ˈfʌŋ(k)·ʃ ə n] VERBO intr

function

fonctionner

to function as sth

faire fonction de qc

search function SUBST comput

search function

fonction f de recherche

function key SUBST comput

function key

touche f de fonction

fulfill contract, function

remplir

perform function, task

remplir

francês

inglês

la fonction rénale

kidney function

fonctionner organe, administration

to function

fonction

function

elle a pour fonction de +infin

her function is to +infin

salon

function room

appeler qn à une charge/un poste/une fonction

to appoint sb to a duty/a job/a function

Present

I	function
you	function
he/she/it	functions
we	function
you	function
they	function

Past

I	functioned
you	functioned
he/she/it	functioned
we	functioned
you	functioned
they	functioned

Present Perfect

I	have	functioned
you	have	functioned
he/she/it	has	functioned
we	have	functioned
you	have	functioned
they	have	functioned

Past Perfect

I	had	functioned
you	had	functioned
he/she/it	had	functioned
we	had	functioned
you	had	functioned
they	had	functioned

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The body corporate is responsible for financial and administrative functions relating to the common property and the development.

en.wikipedia.org

At home, he is an unpopular leader, widely viewed as erratic, self-absorbed, worrisomely unprepared for presidential functions.

www.nzherald.co.nz

Motifs do not allow us to predict the biological functions: they are found in proteins and enzymes with dissimilar functions.

en.wikipedia.org

They are divided into castes, based mostly on size, that perform different functions.

en.wikipedia.org

It may also refer to professions that involve these functions: midwife and wet nurse.

en.wikipedia.org