FRAGMENT - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. fragment SUBST [Brit ˈfraɡm(ə)nt, americ ˈfræɡmənt]

fragment (of rock, shell, music, manuscript)

fragment m

fragment (of china, glass)

morceau m

fragment (of food)

miette f

fragments of conversation

bribes fpl de conversation

to break into fragments

se briser en mille morceaux

II. fragment VERBO trans [Brit fraɡˈmɛnt, americ fræɡˈmɛnt]

fragment organization, task:

fragment

morceler

III. fragment VERBO intr [Brit fraɡˈmɛnt, americ fræɡˈmɛnt]

fragment party, system:

fragment

se fractionner (into en)

loose stone, fragment

détaché

francês

inglês

brisure (débris)

fragment

tesson

shard, fragment (de of)

atomiser secteur, parti

to fragment

s'atomiser

to fragment

bris

fragment

fragment (de tasse, d'os)

fragment

débris

fragment

parcelle de verre/plâtre

fragment of glass/plaster

morceau (de verre)

piece, fragment

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. fragment [ˈfrægmənt, americ ˈfrægment] SUBST a. fig

fragment

fragment m

II. fragment [ˈfrægmənt, americ ˈfrægment] VERBO intr a. fig

fragment

se fragmenter

III. fragment [ˈfrægmənt, americ ˈfrægment] VERBO trans a. fig

fragment

fragmenter

francês

inglês

fragment

fragment

bribe de conversation

fragment

se fragmenter

to fragment

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. fragment [ˈfræg·mənt, vb: ˈfræg·ment] SUBST a. fig

fragment

fragment m

II. fragment [ˈfræg·mənt, vb: ˈfræg·ment] VERBO intr a. fig

fragment

se fragmenter

III. fragment [ˈfræg·mənt, vb: ˈfræg·ment] VERBO trans a. fig

fragment

fragmenter

francês

inglês

bribe de conversation

fragment

fragment

fragment

fragmenter

to fragment

Present

I	fragment
you	fragment
he/she/it	fragments
we	fragment
you	fragment
they	fragment

Past

I	fragmented
you	fragmented
he/she/it	fragmented
we	fragmented
you	fragmented
they	fragmented

Present Perfect

I	have	fragmented
you	have	fragmented
he/she/it	has	fragmented
we	have	fragmented
you	have	fragmented
they	have	fragmented

Past Perfect

I	had	fragmented
you	had	fragmented
he/she/it	had	fragmented
we	had	fragmented
you	had	fragmented
they	had	fragmented

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The knot can be locked by making one or more overhand knots with the loose ends in the manner of a reef knot.

en.wikipedia.org

Generally a "pallu" (the loose end of a sari) is pulled over the head to act as a ghunghat.

en.wikipedia.org

He suggested that perhaps the river washed away the loose soil and gravel that the wall was built upon, causing it to fall apart.

en.wikipedia.org

It took workers several days to clean the buildings and remove all of the loose shards of glass from the skyscrapers.

en.wikipedia.org

Paste the loose redcurrant jelly on top.

food.ndtv.com