FIDDLER CRAB - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

fiddler crab SUBST

fiddler crab

crabe m appelant

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

fiddler [Brit ˈfɪdlə, americ ˈfɪd(ə)lər] SUBST

fiddler

violoniste mf

I. crab [Brit krab, americ kræb] SUBST

1. crab:

crab ZOOL, CULIN

crabe m

dressed crab

crabe farci

2. crab (in zodiac):

the Crab

le Cancer

3. crab (louse) → crab louse

4. crab TÉC (hoist):

crab

chariot m

II. crabs SUBST

crabs subst pl (unsold books):

crabs

invendus mpl

III. crab <Part pres crabbing; Pret imperf, Part perf crabbed> [Brit krab, americ kræb] VERBO trans

1. crab AERONÁUT:

crab plane

faire voler [qc] en crabe

2. crab americ coloq:

crab

gâcher

to crab sb's act

gâcher les effets de qn

IV. crab <Part pres crabbing; Pret imperf, Part perf crabbed> [Brit krab, americ kræb] VERBO intr

1. crab (complain):

crab coloq

rouspéter (about sur)

2. crab NÁUT:

crab boat:

progresser en crabe

V. crab [Brit krab, americ kræb]

to catch a crab (in rowing)

plonger la rame trop profond, aller à la pêche coloq

crab louse SUBST

crab louse

pou m du pubis

crab louse

morpion m calão

no Dicionário PONS

fiddler SUBST

1. fiddler coloq MÚS:

fiddler

joueur(-euse) m (f) de violon

2. fiddler Brit coloq (fraudster, swindler):

fiddler

combinard(e) m (f)

crab¹ [kræb] SUBST

1. crab (sea animal):

crab

crabe m

2. crab no pl, no indef art (flesh of sea animal):

crab

crabe m

crab meat

chair f de crabe

dressed crab

crabe m garni

3. crab (in astrology):

crab

Cancer m

Expressões:

to catch a crab DESP

plonger la rame trop profondément

crab² [kræb] VERBO intr

crab

gâcher

no Dicionário PONS

fiddler SUBST coloq MÚS

fiddler

joueur (-euse) m (f) de violon

crab¹ [kræb] SUBST

1. crab (sea animal):

crab

crabe m

2. crab no indef art (flesh of sea animal):

crab

crabe m

crab meat

chair f de crabe

3. crab (in astrology):

crab

Cancer m

Expressões:

to catch a crab sports

plonger la rame trop profondément

crab² [kræb] VERBO intr

crab

gâcher

Present

I	crab
you	crab
he/she/it	crabs
we	crab
you	crab
they	crab

Past

I	crabbed
you	crabbed
he/she/it	crabbed
we	crabbed
you	crabbed
they	crabbed

Present Perfect

I	have	crabbed
you	have	crabbed
he/she/it	has	crabbed
we	have	crabbed
you	have	crabbed
they	have	crabbed

Past Perfect

I	had	crabbed
you	had	crabbed
he/she/it	had	crabbed
we	had	crabbed
you	had	crabbed
they	had	crabbed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The dancers begin to perform, but the fiddler can not get any sound out of his instrument.

en.wikipedia.org

The event includes an arts and crafts show, an old time fiddler's tent, professional entertainment, a model train show, and sugar cane mill.

en.wikipedia.org

Humans are hosts for two other lice as well the body louse and the crab louse.

en.wikipedia.org

It has recently been suggested that an increasing percentage of humans removing their pubic hair has led to reduced crab louse populations in some parts of the world.

en.wikipedia.org

A crab louse normally lives on the pubic region of humans - and can also be found in eyelashes.

www.dailymail.co.uk