control column SUBST AERONÁUT
- control column
- manche m à balai
column [Brit ˈkɒləm, americ ˈkɑləm] SUBST
1. column (gen):
- column
- colonne f
2. column JORNAL:
- column
- rubrique f
- sports/political column
- rubrique sportive/politique
I. control [Brit kənˈtrəʊl, americ kənˈtroʊl] SUBST
1. control U (domination):
- control (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation)
- contrôle m (of de)
- control (of investigation, operation, project)
- direction f (of de)
- control (of others' behaviour)
- influence f (over sur)
- control (of life, fate)
- maîtrise f (of, over de)
- control (of disease, pests, social problem)
- lutte f (of contre)
- to be in control of territory, town
- contrôler
- to be in control of operation, organization, project
- diriger
- to be in control of problem
- maîtriser
- to have control over territory, town
- contrôler
- to have control over animals, crowd, children, others' behaviour
- avoir du pouvoir sur
- to have control over fate, life
- maîtriser
- to take control of territory, town
- prendre le contrôle de
- to take control of operation, organization, project
- prendre la direction de
- to take control of situation
- prendre [qc] en main
- to be under sb's control to be under the control of sb person:
- être sous la direction de qn
- to be under sb's control to be under the control of sb army, government, organization, party:
- être sous le contrôle de qn
- to be under control fire, problem, riot, situation:
- être maîtrisé
- is the situation under control?
- est-ce que nous maîtrisons la situation?
- everything's under control
- tout va bien
- to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, fire, problem, riot
- maîtriser
- to bring or get or keep [sth] under control hair
- discipliner
- to be out of control animals, children, crowd, riot:
- être déchaîné
- to be out of control fire:
- ne plus être maîtrisable
- the situation is out of control
- la situation est devenue incontrôlable
- to let sth get out of control , to lose control of sth
- perdre le contrôle de qc
- to be beyond or outside sb's control animal, child:
- échapper au contrôle de qn
- the situation is beyond control
- la situation échappe à tout contrôle
- due to circumstances beyond our control
- pour des raisons indépendantes de notre volonté
2. control U (restraint):
- control (of self, appetite, bodily function, emotion, urge)
- maîtrise f
- to have or exercise control over sth
- maîtriser qc
- to keep control of oneself, to be in control of oneself
- se maîtriser
- to lose control (of oneself)
- perdre le contrôle (de soi)
3. control U (physical mastery):
- control (of vehicle, machine, ball)
- contrôle m
- control (of body, process, system)
- maîtrise f
- to be in control of
- avoir le contrôle de
- to keep/lose control of a car
- garder/perdre le contrôle d'une voiture
- to take control (of car)
- prendre le volant
- to take control (of plane)
- prendre les commandes
- his car went out of control
- il a perdu le contrôle de son véhicule
4. control souvent pl:
- control (lever, switch etc) (on vehicle, equipment)
- commande f
- control (on TV)
- bouton m de réglage
- brightness/volume control TV
- bouton m de réglage de luminosité/du son
- to be at the controls
- être aux commandes
- to be at the controls atrib button, knob, switch
- de commande
5. control (regulation):
- control ADMIN, ECON
- contrôle m (on de)
- cost/immigration control
- contrôle m des coûts/de l'immigration
6. control (in experiment):
- control
- contrôle m
II. control <Part pres controlling; Pret imperf, Part perf controlled> [Brit kənˈtrəʊl, americ kənˈtroʊl] VERBO trans
1. control (dominate):
- control council, government, market, organization, situation
- dominer
- control territory, town
- contrôler
- control air traffic, investigation, operation, project
- diriger
- control road traffic
- régler
- control mind
- s'emparer de
- control FINAN shareholder: company
- être majoritaire dans
2. control (discipline):
- control person, animal, crowd, urge, bodily function, temper, voice, pain, inflation, unemployment, riot, fire, pests
- maîtriser
- control disease, epidemic
- endiguer
- control emotion, nerves, impulse
- dominer
- control laughter, tears
- retenir
- control limbs
- commander à
- control hair
- discipliner
3. control (operate):
- control machine, equipment, lever, cursor, movement, process, system
- commander
- control boat, vehicle
- manœuvrer
- control plane
- piloter
- control ball
- contrôler
4. control (regulate):
- control speed, pressure, intensity, volume, temperature
- régler
- control trade, import, export
- réglementer
- control immigration, prices, wages
- contrôler
- control blood pressure
- régulariser
5. control (check):
- control quality
- contrôler
- control accounts
- vérifier
6. control (in an experiment):
- control experimental material
- comparer (against à)
III. to control oneself VERBO reflex
to control oneself reflex <
Part pres controlling; Pret imperf, Part perf controlled>:
- to control oneself
- se contrôler
column [ˈkɒləm, americ ˈkɑ:ləm] SUBST
1. column (pillar):
- column a. fig
- colonne f
- Nelson's Column
- le monument de Nelson
- spinal column
- colonne vertébrale
2. column (article):
- column
- rubrique f
I. control <-ll-> [kənˈtrəʊl, americ -ˈtroʊl] SUBST
1. control (power of command):
- control
- contrôle m
- to be in control of sth
- contrôler qc
- to be under control
- être maîtrisé
- to go out of control
- perdre le contrôle
- to lose control over sth
- perdre le contrôle de qc
- to have control over sb
- avoir de l'autorité sur qn
- beyond control
- incontrôlable
2. control (self-restraint):
- control
- maîtrise f
3. control ECON, FINAN:
- control
- contrôle m
4. control (place for checking):
- to go through customs control
- passer à la douane
5. control MED, FÍS:
- control person
- sujet m témoin
- control group
- groupe m témoin
6. control ELETRÓN:
- control board/panel
- tableau m de bord/commande
7. control pl (switches):
- control
- commandes fpl
II. control <-ll-> [kənˈtrəʊl, americ -ˈtroʊl] VERBO trans <-ll->
1. control (restrain, curb):
- control
- maîtriser
2. control (run):
- control
- contrôler
Expressões:
- to control the purse strings
- tenir les cordons de la bourse
column [ˈka·ləm] SUBST
1. column (pillar):
- column a. fig
- colonne f
- spinal column
- colonne vertébrale
2. column (article):
- column
- rubrique f
I. control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] SUBST
1. control (power of command):
- control
- contrôle m
- to be in control of sth
- contrôler qc
- to be under control
- être maîtrisé
- to go out of control
- perdre le contrôle
- to lose control over sth
- perdre le contrôle de qc
- to have control over sb
- avoir de l'autorité sur qn
- beyond control
- incontrôlable
2. control (self-restraint):
- control
- maîtrise f
3. control ECON, FINAN:
- control
- contrôle m
4. control (place for checking):
- to go through customs control
- passer à la douane
5. control MED, FÍS:
- control person
- sujet m témoin
- control group
- groupe m témoin
6. control ELETRÓN:
- control board/panel
- tableau m de bord/commande
7. control pl (switches):
- control
- commandes fpl
II. control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] VERBO trans <-ll->
1. control (restrain, curb):
- control
- maîtriser
2. control (run):
- control
- contrôler
Expressões:
- to control the purse strings
- tenir les cordons de la bourse
| I | control |
|---|---|
| you | control |
| he/she/it | controls |
| we | control |
| you | control |
| they | control |
| I | controlled |
|---|---|
| you | controlled |
| he/she/it | controlled |
| we | controlled |
| you | controlled |
| they | controlled |
| I | have | controlled |
|---|---|---|
| you | have | controlled |
| he/she/it | has | controlled |
| we | have | controlled |
| you | have | controlled |
| they | have | controlled |
| I | had | controlled |
|---|---|---|
| you | had | controlled |
| he/she/it | had | controlled |
| we | had | controlled |
| you | had | controlled |
| they | had | controlled |
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
The passageway is flanked by two rows of columns topped by small statues of toddlers and the floor is paved with mosaics.
en.wikipedia.org Surprisingly, however, many squirrel monkeys either lack or partially lack ocular dominance columns, which would not be expected if they are useful.
en.wikipedia.org A verandah supported on columns runs around the east and north sides and faces the lake in the park.
en.wikipedia.org A small porch leads to the entrance of the church supported on four columns which are of perpendicular gothic design on top of the entrance.
en.wikipedia.org The writing is in two columns per page, 17-18 lines per page.
en.wikipedia.org