COLLISION DAMAGE WAIVER - Tradução inglês-francês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

collision damage waiver SUBST

collision damage waiver: prime-collision f sans franchise

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

waiver [Brit ˈweɪvə, americ ˈweɪvər] SUBST

1. waiver JUR:

waiver: renonciation f

visa waiver: exemption f de visa

2. waiver (of insurance):

waiver: rachat m

collision [Brit kəˈlɪʒ(ə)n, americ kəˈlɪʒən] SUBST

1. collision (crash):

collision: collision f

to come into collision with: entrer en collision avec

mid-air collision: collision en plein ciel

2. collision (clash):

collision: affrontement m (between entre)

I. damage [Brit ˈdamɪdʒ, americ ˈdæmɪdʒ] SUBST U

1. damage (physical):

damage (to building, machine, goods, environment): dégâts mpl (to causés à, from causés par)

to do or cause damage: causer des dégâts

not much damage was done to the car: la voiture n'a pas été très endommagée

damage of £300 was done to the car: la voiture a subi pour 300 livres sterling de dégâts

water/frost damage: dégâts des eaux/du gel

damage to property JUR: dégâts matériels

damage or loss (for insurance): dégâts et pertes

2. damage (medical):

damage: lésions fpl

to cause damage to health, part of body: abîmer

(irreversible) brain damage: lésions fpl cérébrales (irréversibles)

3. damage fig:

to do damage to cause, relationship, reputation, self-confidence, trade: porter atteinte à

political damage: dommage m politique

(a lot of) damage was done to sth: qc a été (sérieusement) atteint

it's too late, the damage is done: trop tard, le mal est fait

II. damages SUBST

damages subst pl JUR:

damages: dommages-interêts mpl

damages: dommages mpl et intérêts mpl

to claim for damages: réclamer des dommages-intérêts (against sb à qn)

a claim for damages: une demande de dommages-intérêts

he paid £700 (in) damages: il a payé 700 livres sterling de dommages-intérêts

damages for loss of earnings: dommages-intérêts pour manque à gagner

agreed damages: dommages-intérêts fixés

to be liable for damages: être civilement responsable

III. damage [Brit ˈdamɪdʒ, americ ˈdæmɪdʒ] VERBO trans

1. damage (physically):

damage building, machine, furniture: endommager

damage health, part of body: abîmer

damage environment, crop: nuire à

2. damage fig reputation, career, relationship, confidence, organization, negotiations:

damage: porter atteinte à

damaged child PSICO: enfant traumatisé

IV. damage [Brit ˈdamɪdʒ, americ ˈdæmɪdʒ]

what's the damage coloq?: à combien se monte la douloureuse? coloq

no Dicionário PONS

waiver [ˈweɪvəʳ, americ -vɚ] SUBST

waiver: renonciation f

collision [kəˈlɪʒən] SUBST

1. collision (hit):

collision: collision f

to come into collision: entrer en collision

2. collision fig:

a collision of interests: un conflit d'intérêts

I. damage [ˈdæmɪdʒ] VERBO trans

1. damage (harm):

damage: endommager

2. damage fig:

damage: nuire

II. damage [ˈdæmɪdʒ] SUBST no pl

1. damage (physical harm):

damage: dégâts mpl

damage to property: dégâts matériels

2. damage (harm):

damage: tort m

to do damage to sb/sth: causer du tort à qn/qc

3. damage pl JUR:

damage: dommages mpl et intérêts

Expressões:

the damage is done: le mal est fait

what's the damage? irón, humor coloq: à combien s'élève la note?

no Dicionário PONS

waiver [ˈweɪ·vər] SUBST

waiver: renonciation f

collision [kə·ˈlɪʒ· ə n] SUBST

1. collision (hit):

collision: collision f

to come into collision: entrer en collision

2. collision fig:

collision of interests: conflit m d'intérêts

I. damage [ˈdæm·ɪdʒ] VERBO trans

1. damage (harm):

damage: endommager

2. damage fig:

damage: nuire

II. damage [ˈdæm·ɪdʒ] SUBST

1. damage (physical harm):

damage: dégâts mpl

damage to property: dégâts matériels

2. damage (harm):

damage: tort m

to do damage to sb/sth: causer du tort à qn/qc

3. damage pl JUR:

damage: dommages mpl et intérêts

Expressões:

the damage is done: le mal est fait

what's the damage? irón, humor coloq: à combien s'élève la note?

Present
I	damage
you	damage
he/she/it	damages
we	damage
you	damage
they	damage

Past
I	damaged
you	damaged
he/she/it	damaged
we	damaged
you	damaged
they	damaged

Present Perfect
I	have	damaged
you	have	damaged
he/she/it	has	damaged
we	have	damaged
you	have	damaged
they	have	damaged

Past Perfect
I	had	damaged
you	had	damaged
he/she/it	had	damaged
we	had	damaged
you	had	damaged
they	had	damaged

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

They failed to receive a waiver of these rights as well.

en.wikipedia.org

It is not acceptable (for the visa waiver scheme) for children to be included on a parent's passport.

en.wikipedia.org

This includes the defendant's current ability to participate in various pleas and waivers of rights.

en.wikipedia.org

If they can, the waiver should be more explicit and done under complete free will.

en.wikipedia.org

Financial incentives (such as tuition waivers, stipends and fellowships) were offered to encourage students to study at these institutions.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "collision damage waiver" em mais línguas