CLUSTERED - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. cluster [Brit ˈklʌstə, americ ˈkləstər] SUBST

1. cluster (group):

cluster (of flowers, grapes, berries)

grappe f

cluster (of people, islands, insects, trees)

groupe m

cluster (of houses)

ensemble m

cluster (of ideas)

ensemble m

cluster (of diamonds)

entourage m

2. cluster ASTRON:

cluster

amas m

3. cluster ESTATÍS:

cluster

grappe f

4. cluster LINGUÍS:

cluster, a. consonant cluster

agglomérat m

II. cluster [Brit ˈklʌstə, americ ˈkləstər] VERBO intr

cluster people:

cluster

se rassembler (around autour de)

they (were) clustered in front of the shop window

ils s'agglutinaient devant la vitrine

the trees were clustered around the church

les arbres étaient groupés tout autour de l'église

cluster bomb SUBST

cluster bomb

bombe f à fragmentation

gene cluster SUBST

gene cluster

batterie f de gènes

francês

inglês

s'agglutiner mouches:

to cluster together

s'agglutiner autour de maisons:

to be clustered around

constellation (de partis, villes)

cluster

agglomérat

cluster

amas

cluster

amas globulaire

globular cluster

grappe (de fleurs)

cluster

former un groupe autour de qn badauds:

to form a group ou to cluster around sb

groupe (plus petit)

cluster (de of)

un groupe d'arbres

a cluster ou clump of trees

bombe gigogne

cluster bomb

bombe à grappes

cluster bomb unit

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. cluster [ˈklʌstəʳ, americ -tɚ] SUBST

1. cluster (group):

cluster

groupe m

cluster of fruit

grappe f

cluster of flowers, trees

bouquet m

cluster of persons

groupe m

cluster of bees

essaim m

cluster of stars

amas m

2. cluster LINGUÍS:

cluster

groupe m

II. cluster [ˈklʌstəʳ, americ -tɚ] VERBO intr

to cluster together

se regrouper

cluster round VERBO trans

cluster round

se grouper autour de

cluster bomb SUBST

cluster bomb

bombe f à fragmentation

Entrada OpenDict

cluster SUBST

epidemic cluster MED

foyer épidémique m

francês

inglês

grappe

cluster

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. cluster [ˈklʌs·tər] SUBST

1. cluster (group):

cluster

groupe m

cluster of fruit

grappe f

cluster of flowers, trees

bouquet m

cluster of persons

groupe m

cluster of bees

essaim m

cluster of stars

amas m

2. cluster LINGUÍS:

cluster

groupe m

II. cluster [ˈklʌs·tər] VERBO intr

to cluster together

se regrouper

cluster bomb SUBST

cluster bomb

bombe f à fragmentation

cluster round VERBO trans

cluster round

se grouper autour de

francês

inglês

grappe

cluster

Present

I	cluster
you	cluster
he/she/it	clusters
we	cluster
you	cluster
they	cluster

Past

I	clustered
you	clustered
he/she/it	clustered
we	clustered
you	clustered
they	clustered

Present Perfect

I	have	clustered
you	have	clustered
he/she/it	has	clustered
we	have	clustered
you	have	clustered
they	have	clustered

Past Perfect

I	had	clustered
you	had	clustered
he/she/it	had	clustered
we	had	clustered
you	had	clustered
they	had	clustered

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Most aircraft were clustered together on open runways, presenting tempting targets.

en.wikipedia.org

However, third and fourth gear are clustered on the counter shaft which was available with two different fourth gear ratios: 1.03:1 or.94:1.

en.wikipedia.org

As with all clustered tribunals, the Criminal Injuries Compensation Board will maintain its decision-making independence.

news.ontario.ca

The glowing arm tips are clustered together far above the animal's head, diverting attack away from critical areas.

en.wikipedia.org

In information retrieval, it states that documents that are clustered together behave similarly with respect to relevance to information needs.

en.wikipedia.org