Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Eiffel Tower
traînant

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

chugging SUBST U Brit coloq, pej

chugging
recrutement m de donateurs

chug along VERBO [Brit tʃʌɡ -, americ tʃəɡ -]

chug along train, car:

chug along
avancer en haletant or en faisant teuf-teuf
the project is chugging along nicely fig
le projet suit son cours

I. chug [Brit tʃʌɡ, americ tʃəɡ] SUBST

chug
halètement m
chug
teuf-teuf m

II. chug <Part pres chugging; Pret imperf, Part perf chugged> [Brit tʃʌɡ, americ tʃəɡ] VERBO intr

1. chug (make noise):

chug train:
haleter, faire teuf-teuf
the train chugged into/out of the station
le train est entré en gare/est sorti de la gare en haletant

2. chug americ coloq → chug-a-lug

chug-a-lug [ˈtʃʌɡəlʌɡ] VERBO trans americ coloq

chug-a-lug
descendre [qc] d'un (seul) trait coloq

chug-a-lug [ˈtʃʌɡəlʌɡ] VERBO trans americ coloq

chug-a-lug
descendre [qc] d'un (seul) trait coloq

no Dicionário PONS

I. chug <-gg-> [tʃʌg] VERBO intr

chug
souffler

II. chug [tʃʌg] SUBST

chug
souffle m
chug childspeak of a train
tchou tchou m
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

I. chug [tʃʌg] SUBST

chug
souffle m
chug childspeak of a train
tchou-tchou m

II. chug <-gg-> [tʃʌg] VERBO intr

chug
souffler

III. chug <-gg-> [tʃʌg] VERBO trans calão (chugalug)

chug
boire d'un trait
francês
francês
inglês
inglês
boire qc à grandes lampées
to chug sth (down)
Present
Ichug along
youchug along
he/she/itchugs along
wechug along
youchug along
theychug along
Past
Ichugged along
youchugged along
he/she/itchugged along
wechugged along
youchugged along
theychugged along
Present Perfect
Ihavechugged along
youhavechugged along
he/she/ithaschugged along
wehavechugged along
youhavechugged along
theyhavechugged along
Past Perfect
Ihadchugged along
youhadchugged along
he/she/ithadchugged along
wehadchugged along
youhadchugged along
theyhadchugged along
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The title track, a low and threatening chug of trembling guitar and voice, finds her ruminating on a moment of dramatic life-changing action.
www.telegraph.co.uk
Peter attempts to chug an entire vat of beer at work where he passes out and drives the forklift into an executive meeting.
en.wikipedia.org
Because the contestants were tied after round 3, they went to a tiebreaker, where they had to chug a pint of butterbeer as quickly as possible.
en.wikipedia.org
If that happens, the game automatically ends and the losing team must chug their beverage.
en.wikipedia.org
That's one reason why, when runners chug a sports drink right after a race, they sometimes throw it right back up.
www.runnersworld.com

Consulte o dicionário

Consultar "chugging" em mais línguas

inglês
italiano