CAPITAL INFLOW - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

capital inflow SUBST U or C

capital inflow: afflux m de capitaux

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inflow [Brit ˈɪnfləʊ, americ ˈɪnˌfloʊ] SUBST

1. inflow (of cash, goods, people):

inflow: afflux m

2. inflow (into tank, reservoir):

inflow: arrivée f

I. capital [Brit ˈkapɪt(ə)l, americ ˈkæpədl] SUBST

1. capital (letter):

capital: majuscule f

2. capital:

capital, a. capital city: capitale f

fashion capital of the world: capitale mondiale de la mode

3. capital U:

capital (gen) COM, FINAN (wealth): capital m

capital (funds): capitaux mpl

capital (funds): capital m

with a capital of £500, 000: au capital de 500 000 livres sterling

to make capital out of sth fig: tirer profit de qc

to make political capital out of sth: tirer profit de qc dans un but politique

to make political capital out of sth atrib amount, base, loss, outlay, turnover: de capital

4. capital (capitalist interests):

capital: capital m

capital and labour: le capital et le travail

5. capital ARQUIT:

capital: chapiteau m

II. capital [Brit ˈkapɪt(ə)l, americ ˈkæpədl] ADJ

1. capital letter:

capital: majuscule

capital A: A majuscule

crazy with a capital C coloq: dingue avec un D majuscule or un grand D coloq

2. capital JUR:

capital offence, crime, sentence: capital

3. capital (essential):

capital: capital

to be of capital importance: être d'une importance capitale

4. capital Brit (excellent):

capital coloq, antiq: épatant

no Dicionário PONS

afflux de capitaux: capital inflow

no Dicionário PONS

I. capital¹ [ˈkæpɪtl, americ -ət̬l] SUBST

1. capital (principal city):

capital a. fig: capitale f

2. capital (letter form):

capital: lettre f capitale

in (large) capitals: en capitales

II. capital¹ [ˈkæpɪtl, americ -ət̬l] ADJ

1. capital (principal):

capital error, city: principal(e)

2. capital (letter form):

capital letter: capital(e)

3. capital JUR (punishable by death):

capital: capital(e)

4. capital Brit (very good):

capital: excellent(e)

capital² [ˈkæpɪtl, americ -ət̬l] SUBST FINAN

capital: capital m

to put capital into sth: investir dans qc

to make capital (out) of sth: tirer profit de qc

no Dicionário PONS

I. capital¹ [ˈkæp·ə·t̬l] SUBST

1. capital (principal city):

capital a. fig: capitale f

2. capital (letter form):

capital: lettre f capitale

in (large) capitals: en capitales

II. capital¹ [ˈkæp·ə·t̬l] ADJ

1. capital (principal):

capital error, city: principal(e)

2. capital (letter form):

capital letter: capital(e)

3. capital JUR (punishable by death):

capital: capital(e)

capital² [ˈkæp·ə·t̬l] SUBST FINAN

capital: capital m

to put capital into sth: investir dans qc

to make capital (out) of sth: tirer profit de qc

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

As mentioned above, the undervalued yuan attracts a large amount of foreign capital inflow.

en.wikipedia.org

One-way capital inflow or one-way bets on a yuan rise have become history.

www.telegraph.co.uk

The purges, however, left the economy in a truly disastrous state whereby a lack of capital inflow doomed the building projects that were underway.

en.wikipedia.org

Unfortunately during that time the capital inflow are directed towards the stock and property market.

www.marketoracle.co.uk

If the net capital outflow is negative, the economy is experiencing a capital inflow: investment exceeds saving, and the economy is financing this extra investment by borrowing from abroad.

en.wikipedia.org