Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
implode
Injection par soufflage

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

blast injection SUBST MEC

blast injection
injection f sous pression
Dicionário de Francês Oxford-Hachette

injection [Brit ɪnˈdʒɛkʃ(ə)n, americ ɪnˈdʒɛkʃ(ə)n] SUBST

1. injection MED:

injection
piqûre f
injection
injection f téc

2. injection TÉC:

injection
injection f

I. blast [Brit blɑːst, americ blæst] SUBST

1. blast (explosion):

blast
explosion f

2. blast (gust):

blast
rafale f
a blast of wind
une rafale de vent

3. blast (air current from explosion):

blast
souffle m (from dégagé par)

4. blast (noise):

blast (on trumpet)
sonnerie f
blast (on whistle, car horn)
coup m
to give a blast on trumpet
faire sonner
to give a blast on whistle, carhorn
donner un coup de
a blast of pop music
un morceau de musique pop à plein volume
he plays his records at full blast
il met ses disques à plein volume
the radio is on at full blast
la radio est à fond

5. blast (fun) coloq:

to have a blast
bien se marrer coloq
the party was a blast
on s'est bien marré à la fête

II. blast [Brit blɑːst, americ blæst] INTERJ

blast
zut! coloq

III. blast [Brit blɑːst, americ blæst] VERBO trans

1. blast (blow up):

blast building
faire sauter
blast rockface
dynamiter
to blast a hole in a wall
percer un mur à l'explosif

2. blast (damage):

blast wind: tree
endommager
blast frost, disease: plant, crop
détruire

3. blast (criticize) coloq:

blast article, review:
descendre [qn/qc] en flammes coloq

4. blast (strike hard) golfer, soccer player:

blast ball
frapper [qc] de toutes ses forces

5. blast TÉC → sandblast

IV. blast [Brit blɑːst, americ blæst] VERBO intr

1. blast MINER:

blast
utiliser des explosifs
we blasted through the rock wall
nous avons fait sauter la paroi rocheuse à l'explosif

2. blast (make a noise):

blast trumpets:
retentir

V. blast [Brit blɑːst, americ blæst]

the song was a blast from the past coloq for me
cette chanson me replongeait dans le passé
to blast sb/sth out of the water coloq, fig
descendre qn/qc en flammes coloq

sandblast [Brit ˈsan(d)blɑːst, americ ˈsæn(d)ˌblæst] VERBO trans

sandblast
décaper [qc] à la sableuse

no Dicionário PONS

injection SUBST ECON, MED

injection
injection f

I. blast [blɑ:st, americ blæst] VERBO trans a. fig

blast
faire sauter
to blast a tunnel through a mountain
utiliser des explosif pour creuser un tunnel à travers une montagne

II. blast [blɑ:st, americ blæst] VERBO intr

blast
retentir

III. blast [blɑ:st, americ blæst] SUBST

1. blast (detonation):

blast
détonation f

2. blast (gust of wind):

blast
rafale f

3. blast (noise):

blast
bruit m soudain
blast of whistle, horn
coup m
the radio was at full blast
la radio était à fond

4. blast coloq (fun):

it was a blast!
c'était génial!

IV. blast [blɑ:st, americ blæst] INTERJ coloq

blast it!
merde alors!
no Dicionário PONS

injection SUBST ECON, MED

injection
injection f

I. blast [blæst] VERBO trans a. fig

blast
faire sauter
to blast a tunnel through a mountain
utiliser des explosifs pour creuser un tunnel à travers une montagne

II. blast [blæst] VERBO intr

blast
retentir

III. blast [blæst] SUBST

1. blast (detonation):

blast
détonation f

2. blast (gust of wind):

blast
rafale f

3. blast (noise):

blast
bruit m soudain
blast of whistle, horn
coup m
the radio was at full blast
la radio était à fond

4. blast coloq (fun):

it was a blast!
c'était génial!

IV. blast [blæst] INTERJ coloq

blast it!
merde alors!
Present
Iblast
youblast
he/she/itblasts
weblast
youblast
theyblast
Past
Iblasted
youblasted
he/she/itblasted
weblasted
youblasted
theyblasted
Present Perfect
Ihaveblasted
youhaveblasted
he/she/ithasblasted
wehaveblasted
youhaveblasted
theyhaveblasted
Past Perfect
Ihadblasted
youhadblasted
he/she/ithadblasted
wehadblasted
youhadblasted
theyhadblasted
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This is called an air-blast injection.
en.wikipedia.org
For years the university sandblasted away the messages but eventually deferred to students artistic endeavors.
en.wikipedia.org
Winds strong enough for sandblasting come from the north and the south.
en.wikipedia.org
Winds of this strength due to downslope winds off terrain have been known to shatter windows and sandblast paint from cars.
en.wikipedia.org
It was closed to the public for several months while all interior and exterior paint was sandblasted off, and then repainted.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "blast injection" em mais línguas

inglês
italiano