BAY RUM - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

bay rum SUBST

bay rum

lotion f capillaire (au piment de la Jamaïque)

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. rum [Brit rʌm, americ rəm] SUBST (alcohol)

rum

rhum m

II. rum [Brit rʌm, americ rəm] ADJ coloq, antiq Brit (odd)

rum

bizarre

a rum do humor

une affaire louche

I. bay [Brit beɪ, americ beɪ] SUBST

1. bay GEOGR:

bay

baie f

the Bay of Biscay/of Bengal

le golfe de Gascogne/du Bengale

the Bay of Pigs

la Baie des Cochons

2. bay CAÇA:

to be at bay

être aux abois

to bring to bay

acculer

to hold or keep at bay fig attacker, opponent

tenir [qn] à distance

to hold or keep at bay famine

stopper

to hold or keep at bay unemployment, inflation etc

enrayer

3. bay BOT:

bay, a. bay tree

laurier(-sauce) m

4. bay (parking area):

bay

aire f de stationnement

5. bay ARQUIT:

bay (section of building)

travée f

bay (recess)

renfoncement m

bay (window)

fenêtre f en saillie

6. bay (compartment):

bay AERONÁUT, NÁUT

soute f

7. bay (horse):

bay

alezan m

II. bay [Brit beɪ, americ beɪ] ADJ

bay horse:

bay

bai

III. bay [Brit beɪ, americ beɪ] VERBO intr

bay dog:

bay

aboyer (at contre, après)

to bay at the moon

hurler à la lune or à la mort

to bay for sb's blood fig

réclamer la tête de qn

bomb bay SUBST

bomb bay

soute f à bombes

no Dicionário PONS

rum [rʌm] SUBST

rum

rhum m

bay¹ [beɪ] SUBST GEO

bay

baie f

bay² [beɪ] SUBST BOT

bay

laurier m

bay³ [beɪ] SUBST

1. bay (marked-off space):

bay

emplacement m

loading bay

aire f de chargement

2. bay (recess):

bay

renfoncement m

bay⁴ [beɪ] SUBST (horse)

bay

cheval m bai

I. bay⁵ [beɪ] VERBO intr

1. bay (bark):

bay

aboyer

2. bay fig, pej:

to bay for blood

être assoiffé de sang

II. bay⁵ [beɪ] SUBST no pl a. fig

to be at bay

être aux abois

to hold sth/sb at bay

tenir qc/qn à distance

no Dicionário PONS

rum [rʌm] SUBST

rum

rhum m

bay¹ [beɪ] SUBST GEO

bay

baie f

bay² [beɪ] SUBST BOT

bay

laurier m

bay³ [beɪ] SUBST

1. bay (marked-off space):

bay

emplacement m

loading bay

aire f de chargement

2. bay (recess):

bay

renfoncement m

bay⁴ [beɪ] SUBST (horse)

bay

cheval m bai

I. bay⁵ [beɪ] VERBO intr

1. bay (bark):

bay

aboyer

2. bay fig, pej:

to bay for blood

être assoiffé de sang

II. bay⁵ [beɪ] SUBST a. fig

to be at bay

être aux abois

to hold sth/sb at bay

tenir qc/qn à distance

Present

I	bay
you	bay
he/she/it	bays
we	bay
you	bay
they	bay

Past

I	bayed
you	bayed
he/she/it	bayed
we	bayed
you	bayed
they	bayed

Present Perfect

I	have	bayed
you	have	bayed
he/she/it	has	bayed
we	have	bayed
you	have	bayed
they	have	bayed

Past Perfect

I	had	bayed
you	had	bayed
he/she/it	had	bayed
we	had	bayed
you	had	bayed
they	had	bayed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Early aftershaves included witch-hazel and bay rum, and have been documented in shaving guides.

en.wikipedia.org

Sugar production has declined, with most of the sugarcane now used for the production of rum.

en.wikipedia.org

He is also very fond of his rum, which he drinks from a leather flask.

en.wikipedia.org

Some raids have led to confiscation of rum that is up to 80% alcohol per volume (160 proof).

en.wikipedia.org

These rums have been through a process of selection, they have been selected because of their balance and shape.

en.wikipedia.org