Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
adhamandarum
assembler

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

I. assemble [Brit əˈsɛmb(ə)l, americ əˈsɛmbəl] VERBO trans

1. assemble (gather):

assemble data, ingredients, people
rassembler

2. assemble (construct):

assemble
assembler
easy to assemble
facile à monter

II. assemble [Brit əˈsɛmb(ə)l, americ əˈsɛmbəl] VERBO intr

assemble marchers, passengers, vehicles:
se rassembler
assemble parliament, team, family:
se réunir

III. assembled ADJ

assembled reporters, delegates
rassemblé
assembled family, friends
réuni
the assembled company
l'assistance
francês
francês
inglês
inglês
assembler éléments, pièces, moteur
to assemble, to put [sth] together
assembler programme
to assemble
s'assembler conseillers, députés:
to assemble
université d'été POL
party conference (assembling young members and potential members)
masser personnes
to assemble
rassembler MILITAR troupes
to muster, assemble
se rassembler (dans un but précis)
to assemble
procéder à l'assemblage de qc
to assemble sth
l'assemblage du moteur nous a pris deux heures
it took us two hours to assemble the engine
se réunir en assemblée
to assemble for a meeting
réunir éléments, preuves
to assemble
monter meuble, appareil, machine
to assemble

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

I. assemble [əˈsembl] VERBO intr

assemble
se rassembler

II. assemble [əˈsembl] VERBO trans

assemble
assembler
francês
francês
inglês
inglês
se masser
to assemble
assembler pièces
to assemble
assembler pièces
to assemble
mobiliser
to assemble
se rassembler écoliers, soldats
to assemble
installer meuble
to assemble
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

I. assemble [ə·ˈsem·bl] VERBO intr

assemble
se rassembler

II. assemble [ə·ˈsem·bl] VERBO trans

assemble
assembler
francês
francês
inglês
inglês
masser se masser
to assemble
assembler pièces
to assemble
assembler pièces
to assemble
mobiliser
to assemble
rassembler écoliers, soldats
to assemble
installer meuble
to assemble
Present
Iassemble
youassemble
he/she/itassembles
weassemble
youassemble
theyassemble
Past
Iassembled
youassembled
he/she/itassembled
weassembled
youassembled
theyassembled
Present Perfect
Ihaveassembled
youhaveassembled
he/she/ithasassembled
wehaveassembled
youhaveassembled
theyhaveassembled
Past Perfect
Ihadassembled
youhadassembled
he/she/ithadassembled
wehadassembled
youhadassembled
theyhadassembled
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The prospect of a racing finish met the approval of the assembled throng, who cheered lustily.
www.wheels.ca
All the brothers went down to them (the citizens) in the refectory where they had assembled with grim demeanor and cruel minds.
en.wikipedia.org
A collection of artifacts has been assembled to re-create the activities and atmosphere of the airfield and surrounding area during the war years.
en.wikipedia.org
The slippers were made using outworkers who collected materials from the factory, assembled footwear in workshops at home and returned the finished product for payment.
en.wikipedia.org
It consisted of a multitude of people assembled together without regard to rank or file.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "assembling" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
italiano