Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Tango
alta sociedad

Dicionário de Espanhol Oxford

I. upper crust [americ, Brit ˌʌpə ˈkrʌst] SUBST U

the upper crust coloq, humor
la flor y nata
the upper crust coloq, humor
la high RioPr coloq
the upper crust coloq, humor
la jai or los jaibones Chile coloq

II. upper-crust ADJ

upper-crust coloq, humor:

upper-crust
de la flor y nata
Dicionário de Espanhol Oxford
el futrerío
the upper crust coloq, humor
Dicionário de Espanhol Oxford

I. crust [americ krəst, Brit krʌst] SUBST

1. crust (of bread):

crust
corteza f
crust
costra f
a crust of bread
un mendrugo
without a crust to eat
sin qué comer
to earn a or one's crust coloq
ganarse el pan
to earn a or one's crust coloq
ganarse los garbanzos coloq

2. crust (of pie):

crust
tapa f de masa

3. crust (thin outer layer):

crust
costra f
crust
corteza f
the earth's crust
la corteza terrestre
a crust of ice
una capa de hielo

II. crust [americ krəst, Brit krʌst] VERBO intr

crust
formar (un) poso

I. upper1 [americ ˈəpər, Brit ˈʌpə] ADJ atrib

1.1. upper (spatially, numerically):

upper jaw
superior
upper lip
superior
upper lip
de arriba
the upper storeys
las plantas or los pisos superiores
upper age limit
límite m (máximo) de edad
temperatures in the upper twenties
temperaturas de cerca de 30°C or de casi 30°C
the upper tax bracket
la banda impositiva más elevada

1.2. upper (in rank, importance):

upper ranks/echelons
superior
upper ranks/echelons
más elevado
the upper chamber or upper house POL
la cámara alta

2. upper GEOGR:

upper
alto
the upper reaches of the Nile
la parte alta del Nilo
Upper Silesia
la Alta Silesia
the Upper Danube
el alto Danubio
upper Manhattan
el norte de Manhattan

II. upper1 [americ ˈəpər, Brit ˈʌpə] SUBST

1. upper (of shoe):

upper
parte superior del calzado
“leather uppers, man-made soles”
“zapatos de cuero con suela sintética”
to be (down) on one's uppers coloq
estar más pobre que las ratas

2. upper <uppers, pl > americ MED DENT:

upper
dentadura f postiza (superior)

upper2 [americ ˈəpər, Brit ˈʌpə] SUBST (drug)

upper calão
anfeta f calão

no Dicionário PONS

I. crust [krʌst] SUBST

1. crust CULIN, BOT:

crust
corteza f
crust (dry bread)
mendrugo m
crust of the Earth GEO
corteza terrestre

2. crust (hard external layer):

crust
capa f
a crust of ice/dirt
una capa de hielo/suciedad

3. crust ZOOL:

crust
caparazón m

4. crust MED:

crust
costra f

5. crust (deposit from wine):

crust
poso m

II. crust [krʌst] VERBO intr

crust
formar una costra

III. crust [krʌst] VERBO trans

to be crusted with mud
tener una capa de barro

I. upper [ˈʌpəʳ, americ -ɚ] ADJ (further up)

upper
superior
the Upper House POL
la Cámara Alta

II. upper [ˈʌpəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. upper (of shoe):

upper
pala f
leather uppers
palas f pl de piel

2. upper coloq (drug):

upper
estimulante m
no Dicionário PONS

I. crust [krʌst] SUBST

1. crust culin, BOT:

crust
corteza f
crust (dry bread)
mendrugo m
crust of the Earth GEO
corteza terrestre

2. crust (hard external layer):

crust
capa f
a crust of ice/dirt
una capa de hielo/suciedad

3. crust ZOOL:

crust
caparazón m

4. crust MED:

crust
costra f

5. crust (deposit from wine):

crust
poso m

II. crust [krʌst] VERBO intr

crust
formar una costra

III. crust [krʌst] VERBO trans

to be crusted with mud
tener una capa de barro

I. upper [ˈʌp·ər] ADJ

1. upper (further up):

upper
superior
upper management
altos cargos m pl

2. upper GEO (northern):

the upper Northeast
el alto nordeste

II. upper [ˈʌp·ər] SUBST

1. upper (of shoe):

upper
pala f
leather uppers
palas f pl de piel

2. upper calão (drug):

upper
anfeta f coloq
upper
estimulante m
Present
Icrust
youcrust
he/she/itcrusts
wecrust
youcrust
theycrust
Past
Icrusted
youcrusted
he/she/itcrusted
wecrusted
youcrusted
theycrusted
Present Perfect
Ihavecrusted
youhavecrusted
he/she/ithascrusted
wehavecrusted
youhavecrusted
theyhavecrusted
Past Perfect
Ihadcrusted
youhadcrusted
he/she/ithadcrusted
wehadcrusted
youhadcrusted
theyhadcrusted
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

There is geophysical evidence from several arcs that large layers of mafic cumulates lie at the base of the crust.
en.wikipedia.org
A post-orogenic thinning of the crust might explain the production of large voluminous monzogranite batholiths and the passive nature of their intrusion dynamics.
en.wikipedia.org
At this point the plant would be stunted, spindly and with a white, flaky crust of scales on the bark.
en.wikipedia.org
Much of it stalls in the crust where it slowly cools and solidifies to produce large intrusive complexes (plutons).
en.wikipedia.org
What distinguishes good shingaras are flaky textures, almost as if they are made with savory pie crust.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "upper crust" em mais línguas

inglês
alemão
inglês
francês
inglês
italiano