Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
demeriture
endurecido

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. toughen [americ ˈtəfən, Brit ˈtʌfn] VERBO trans

1. toughen (strengthen):

toughen muscles
endurecer
toughen material
hacer más fuerte
toughen material
hacer más resistente

2. toughen person:

toughen (make physically resilient)
hacer más fuerte
toughen (make emotionally resilient)
hacer más fuerte
toughen (make emotionally resilient)
fortalecer

3. toughen (make more uncompromising):

toughen stance/approach
volver más firme

II. toughen [americ ˈtəfən, Brit ˈtʌfn] VERBO intr

1. toughen (strengthen):

toughen muscles:
endurecerse
his skin had toughened
se le había curtido la piel

2. toughen (become physically, emotionally resilient):

toughen
hacerse más fuerte

3. toughen (become more uncompromising):

toughen stance/approach:
hacerse más firme
toughen stance/approach:
endurecerse

I. toughen up VERBO [americ ˈtəfən -, Brit ˈtʌfn -] (v + adv + o, v + o + adv)

1. toughen up (strengthen):

toughen up muscles
endurecer
toughen up material
hacer más fuerte
toughen up material
hacer más resistente

2. toughen up person:

toughen up (make physically resilient)
hacer más fuerte
toughen up (make emotionally resilient)
hacer más fuerte
toughen up (make emotionally resilient)
fortalecer

3. toughen up (make more uncompromising):

toughen up stance/approach
volver más firme

II. toughen up VERBO [americ ˈtəfən -, Brit ˈtʌfn -] (v + adv)

1. toughen up (strengthen):

toughen up muscles:
endurecerse
his skin had toughened up
se le había curtido la piel

2. toughen up (become physically, emotionally resilient):

toughen up
hacerse más fuerte

3. toughen up (become more uncompromising):

toughen up stance/approach:
hacerse más firme
toughen up stance/approach:
endurecerse
espanhol
espanhol
inglês
inglês
lo endurecen para que dure más
it is toughened to last longer
endurecer (fortalecer)
to toughen … up
endurecer
to toughen
vamos a endurecer nuestra postura frente al terrorismo
we are going to toughen our stance on o take a tougher line against terrorism
endurecerse (fortalecerse)
to toughen up
endurecerse (hacerse más fuerte)
to toughen up
acerar
to toughen
radicalizar
to toughen
hacer concha Méx
to become hardened o toughened

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. toughen [ˈtʌfən] VERBO trans

toughen
endurecer

II. toughen [ˈtʌfən] VERBO intr

toughen
endurecerse
espanhol
espanhol
inglês
inglês
endurecer (mente)
to toughen
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. toughen [ˈtʌf·ən] VERBO trans

toughen
endurecer

II. toughen [ˈtʌf·ən] VERBO intr

toughen
endurecerse
espanhol
espanhol
inglês
inglês
endurecer (mente)
to toughen
Present
Itoughen
youtoughen
he/she/ittoughens
wetoughen
youtoughen
theytoughen
Past
Itoughened
youtoughened
he/she/ittoughened
wetoughened
youtoughened
theytoughened
Present Perfect
Ihavetoughened
youhavetoughened
he/she/ithastoughened
wehavetoughened
youhavetoughened
theyhavetoughened
Past Perfect
Ihadtoughened
youhadtoughened
he/she/ithadtoughened
wehadtoughened
youhadtoughened
theyhadtoughened
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It loves to toughen up its body, and often trains in caves, or in forests, slamming into trees.
en.wikipedia.org
She is tried, convicted and sent to prison where she quickly learns to toughen up if she wants to survive.
en.wikipedia.org
I suggest the princesses from the right drink a bag of cement and toughen up it will be rough ride for the next few years.
www.smh.com.au
I guess it just makes you toughen up a bit really.
www.irishmirror.ie
Toughen up princess its test cricket and your boys do it as well.
www.espncricinfo.com

Consulte o dicionário

Consultar "toughened" em mais línguas

inglês
árabe