STRIPE - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

stripe [americ straɪp, Brit strʌɪp] SUBST

1.1. stripe (narrow band):

stripe

raya f

stripe

lista f

a white shirt with blue stripes

una camisa blanca con rayas or listas azules

1.2. stripe MILITAR:

stripe

galón m

to get/lose one's stripes

ser ascendido/degradado

2. stripe (type):

people of all political stripes

gente de todas las tendencias (políticas)

two women of similar stripe

dos mujeres del mismo corte or tipo

3. stripe (lash):

stripe arcaico

azote m

midfield stripe (in US football)

línea f central

espanhol

inglês

raya diplomática

pin stripe

galón

stripe

franja

stripe

lista

stripe

vena (de piedra)

stripe

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

stripe [straɪp] SUBST

1. stripe (coloured band):

stripe

raya f

of every stripe

de todo tipo

governments of every stripe

gobiernos de todos los colores

2. stripe MILITAR:

stripe

galón m

a man of that stripe americ fig

un hombre de esa clase

pinstripe stripe

raya f fina

espanhol

inglês

galón

stripe

lista (estampado)

stripe

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

stripe [straɪp] SUBST

1. stripe (colored band):

stripe

raya f

2. stripe (type):

of every stripe

de todo tipo

governments of every stripe

gobiernos de todos los colores

3. stripe MILITAR:

stripe

galón m

espanhol

inglês

lista (estampado)

stripe

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

They have a dark stripe through the eye, with light stripes above and below it.

en.wikipedia.org

Males are darker on the side below the dorsolateral stripe.

en.wikipedia.org

They have a black head with two white stripes running across it, with one above and one below the eyes.

en.wikipedia.org

The sides of its body each have a white stripe that stretches from the shoulders to the thighs.

en.wikipedia.org

The ends of the legs bear black and white stripes.

en.wikipedia.org