SILVER BULLET - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

bullet [americ ˈbʊlət, Brit ˈbʊlɪt] SUBST

bullet

bala f

I got the bullet Brit coloq

me pusieron de patitas en la calle coloq

to bite the bullet the time has come to bite the bullet and tell her

ha llegado el momento de hacer de tripas corazón y decírselo

the government is loath to bite the bullet of devaluation

el gobierno se resiste a decidirse a devaluar

to sweat bullets americ coloq

sudar la gota gorda

to sweat bullets americ coloq

sudar horrores coloq

atrib bullet hole

agujero m de bala

bullet wound

herida f de bala

I. silver [americ ˈsɪlvər, Brit ˈsɪlvə] SUBST

1. silver U (metal):

silver

plata f

2.1. silver U (household items):

silver

platería f

silver

plata f

to clean the silver

limpiar la platería or la plata

2.2. silver U (coins):

silver

monedas fpl (de plata, aluminio etc)

2.3. silver C (medal):

silver

medalla f de plata

3. silver U (color):

silver

plata m

silver

color m plata

II. silver [americ ˈsɪlvər, Brit ˈsɪlvə] ADJ

1. silver (made of silver):

silver bracelet/tray/knife

de plata

2. silver (in color):

silver

plateado

silver hair

canoso

silver hair

cano lit

silver hair

de plata lit

3. silver (representing 25 years) atrib:

silver anniversary/jubilee

el vigésimo quinto aniversario

III. silver [americ ˈsɪlvər, Brit ˈsɪlvə] VERBO trans

1. silver:

silver metal

dar(le) un baño de plata a

silver metal

platear

silver mirror

azogar

2. silver (turn silver-colored) lit:

age had silvered her hair

los años le habían teñido el pelo de plata lit

no Dicionário PONS

bullet [ˈbʊlɪt] SUBST

bullet MILITAR:

bullet

bala f

to fire a bullet

disparar una bala

Expressões:

to bite the bullet coloq

apretar los dientes

to bite the bullet coloq

hacer de tripas corazón

I. silver [ˈsɪlvəʳ, americ -vɚ] SUBST sem pl

1. silver (metal):

silver

plata f

2. silver (coins):

silver

monedas f pl de plata

3. silver (cutlery):

silver

cubertería f

4. silver (dishes, trays):

silver

vajilla f de plata

II. silver [ˈsɪlvəʳ, americ -vɚ] ADJ

1. silver (made of silver):

silver

de plata

2. silver (silver-coloured):

silver

plateado, -a

no Dicionário PONS

silver bullet SUBST

1. silver bullet (weapon):

silver bullet

arma f infalible

2. silver bullet (remedy):

silver bullet

panacea f

no Dicionário PONS

bullet [ˈbʊl·ɪt] SUBST

bullet MILITAR:

bullet

bala f

to fire a bullet

disparar una bala

Expressões:

to bite the bullet coloq

apretar los dientes

to bite the bullet coloq

hacer de tripas corazón

I. silver [ˈsɪl·vər] SUBST

1. silver (metal):

silver

plata f

2. silver (coins):

silver

monedas f pl de plata

3. silver (cutlery):

silver

cubertería f de plata

4. silver (dishes, trays):

silver

vajilla f de plata

II. silver [ˈsɪl·vər] ADJ

1. silver (made of silver):

silver

de plata

2. silver (silver-colored):

silver

plateado, -a

Present

I	silver
you	silver
he/she/it	silvers
we	silver
you	silver
they	silver

Past

I	silvered
you	silvered
he/she/it	silvered
we	silvered
you	silvered
they	silvered

Present Perfect

I	have	silvered
you	have	silvered
he/she/it	has	silvered
we	have	silvered
you	have	silvered
they	have	silvered

Past Perfect

I	had	silvered
you	had	silvered
he/she/it	had	silvered
we	had	silvered
you	had	silvered
they	had	silvered

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The arms are silver and blue and are divided "party per bend sinister" to look like steps.

en.wikipedia.org

During the 1880s the company dug more than $4 million in lead and silver from the mine.

en.wikipedia.org

The awards included 80 gold medals, 80 silver medals and 81 bronze medals.

en.wikipedia.org

Those athletes won 15 medals: two golds, six silvers, and nine bronzes.

en.wikipedia.org

The treasure consisted of 33 gold coins, 467 silver coins and a gold ring.

en.wikipedia.org