Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
lofficier
scupperado

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

scupper1 [americ ˈskəpər, Brit ˈskʌpə] SUBST NÁUT

scupper
imbornal m

scupper2 VERBO trans Brit

scupper ship
hundir
scupper plan/talks
echar por tierra
now we're scuppered coloq
estamos acabados coloq
espanhol
espanhol
inglês
inglês
imbornal
scupper
sus planes quedaron hechos polvo
her plans were scuppered Brit coloq
jorobarse plan:
to be scuppered coloq

no Dicionário PONS

scupper [ˈskʌpəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

1. scupper ship:

scupper
hundir

2. scupper coloq plan:

scupper
echar por tierra
Present
Iscupper
youscupper
he/she/itscuppers
wescupper
youscupper
theyscupper
Past
Iscuppered
youscuppered
he/she/itscuppered
wescuppered
youscuppered
theyscuppered
Present Perfect
Ihavescuppered
youhavescuppered
he/she/ithasscuppered
wehavescuppered
youhavescuppered
theyhavescuppered
Past Perfect
Ihadscuppered
youhadscuppered
he/she/ithadscuppered
wehadscuppered
youhadscuppered
theyhadscuppered
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

When a scupper or drain is clogged or fails for other reasons, storm water tends to pool around that low area.
en.wikipedia.org
Here we go again -- yet another superior musical performance, scuppered by a lame and pretentious staging booed with intensity.
www.telegraph.co.uk
It appears as if the upper storey originally had a flat wooden roof which, in view of the many drainage scuppers on the floor, must not have been watertight.
en.wikipedia.org
However, protests by local residents worried about electromagnetic radiation, as well as the high costs associated with the new technology, led to this plan being scuppered in 2001.
en.wikipedia.org
His plans are almost always scuppered by the sisters' entourage, technology, sheer luck, or any combination thereof.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário