Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
von an zeitlich
Regimentado

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. regiment SUBST [americ ˈrɛdʒəmənt, Brit ˈrɛdʒɪm(ə)nt]

regiment
regimiento m
this is enough to feed a regiment
con esto se puede dar de comer a un batallón or a un regimiento

II. regiment VERBO trans [americ ˈrɛdʒəˌmɛnt, Brit ˈrɛdʒɪmɛnt]

1. regiment (organize):

regiment
reglamentar
school life was too regimented
la vida en el colegio estaba demasiado reglamentada
school life was too regimented
la disciplina del colegio era demasiado estricta

2. regiment MILITAR:

regiment
regimentar

Ulster Defence Regiment SUBST HIST

Ulster Defence Regiment
regimiento del ejército británico a cargo de mantener el orden en el Ulster
mechanize unit/regiment
motorizar
armored regiment/division
acorazado
rifle atrib regiment
de fusileros
heedless of sth heedless of the danger, the regiment …
haciendo caso omiso del peligro, el regimiento …
rejoin regiment/team
reincorporarse a
espanhol
espanhol
inglês
inglês
regimentar
to regiment
lleva una vida muy regimentada
he leads an extremely regimented life
lleva una vida muy regimentada
his life is extremely regimented
regimiento
regiment
desertó de su regimiento
he deserted (from) his regiment

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. regiment [ˈredʒɪmənt, americ -əmənt] SUBST

1. regiment MILITAR:

regiment
regimiento m

2. regiment fig:

regiment
multitud f

II. regiment [ˈredʒɪmənt, americ -əmənt] VERBO trans

regiment
reglamentar
rejoin regiment
reincorporarse a
espanhol
espanhol
inglês
inglês
regimiento
regiment
reglamentar pej
to regiment
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. regiment [ˈredʒ·ə·mənt] SUBST

1. regiment MILITAR:

regiment
regimiento m

2. regiment fig:

regiment
multitud f

II. regiment [ˈredʒ·ə·mənt] VERBO trans

regiment
reglamentar
rejoin regiment
reincorporarse a
espanhol
espanhol
inglês
inglês
regimiento
regiment
reglamentar pej
to regiment
Present
Iregiment
youregiment
he/she/itregiments
weregiment
youregiment
theyregiment
Past
Iregimented
youregimented
he/she/itregimented
weregimented
youregimented
theyregimented
Present Perfect
Ihaveregimented
youhaveregimented
he/she/ithasregimented
wehaveregimented
youhaveregimented
theyhaveregimented
Past Perfect
Ihadregimented
youhadregimented
he/she/ithadregimented
wehadregimented
youhadregimented
theyhadregimented
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This continued until production was mechanized and butter was produced in less decorative stick form.
en.wikipedia.org
He initiated projects to build railways, mechanize farming, educate farmers, educate women, provide rural postal service and establish experimental gardens.
en.wikipedia.org
It is mostly mechanized because of the cost and availability of labor.
en.wikipedia.org
We have mechanized the art of conducting to an awful degree, in the quest of perfection rather than of dream...
en.wikipedia.org
The new armoured and mechanized brigades were capable of combined arms combat.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "regimented" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
italiano