REFRESHING - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

refreshing [americ rəˈfrɛʃɪŋ, Brit rɪˈfrɛʃɪŋ] ADJ

refreshing taste/drink/bath

refrescante

refreshing sleep

reparador

refreshing enthusiasm/honesty

reconfortante

it's a refreshing change to see a woman in charge

es alentador or da gusto ver que por una vez es una mujer la que está al frente

refresh [americ rəˈfrɛʃ, Brit rɪˈfrɛʃ] VERBO trans

1. refresh drink/shower:

refresh

refrescar

he felt refreshed after his vacation

se sentía como nuevo después de las vacaciones

to refresh sb's memory

refrescarle la memoria a alguien

2. refresh COMPUT:

refresh

actualizar

she dashed her face with water to refresh herself

se echó agua en la cara para refrescarse

espanhol

inglês

refrescante bebida/sabor

refreshing

refrescante ducha

refreshing

reparador (reparadora)

refreshing

vivificador lluvia/brisa

refreshing

un baño vivificador

an invigorating o a refreshing bath

carato

refreshing drink made from cornflour or rice flour

vivificar aire/lluvia:

to refresh

vivificar ducha:

to refresh

un baño renovador

a refreshing o reviving bath

actualizar screen

to refresh

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

refreshing ADJ

1. refreshing drink:

refreshing

refrescante

2. refreshing change, difference:

refreshing

reconfortante

refresh [rɪˈfreʃ] VERBO trans

refresh

refrescar

to refresh oneself

refrescarse

espanhol

inglês

refrescante

refreshing

refrescar

to refresh

refrescar la memoria

to refresh one's memory

refrescar

to refresh

esta bebida refresca mucho

this drink is very refreshing

refrescar

to have a refreshing drink

refrescar

to refresh oneself

refrescarse (beber)

to have a refreshing drink

horchata

Horchata is a refreshing drink from Valencia made from chufas (a specific type of almond), azúcar (sugar) and agua (water).

garapiña

In Latin America garapiña (or garrapiña) is a refreshing drink, which is prepared from pineapple rinds, water and milk.

renovar la memoria

to refresh one's memory

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

refreshing ADJ

1. refreshing drink:

refreshing

refrescante

2. refreshing change, difference:

refreshing

reconfortante

refresh [rɪ·ˈfreʃ] VERBO trans

refresh

refrescar

to refresh oneself

refrescarse

espanhol

inglês

refrescante

refreshing

refrescar

to refresh

refrescar la memoria

to refresh one's memory

refrescar

to refresh

esta bebida refresca mucho

this drink is very refreshing

refrescar

to have a refreshing drink

refrescar (beber)

to have a refreshing drink

horchata

orgeat (refreshing drink made of tiger nut juice, water and sugar)

renovar la memoria

to refresh one's memory

Present

I	refresh
you	refresh
he/she/it	refreshes
we	refresh
you	refresh
they	refresh

Past

I	refreshed
you	refreshed
he/she/it	refreshed
we	refreshed
you	refreshed
they	refreshed

Present Perfect

I	have	refreshed
you	have	refreshed
he/she/it	has	refreshed
we	have	refreshed
you	have	refreshed
they	have	refreshed

Past Perfect

I	had	refreshed
you	had	refreshed
he/she/it	had	refreshed
we	had	refreshed
you	had	refreshed
they	had	refreshed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

However, there were also many fans who saw his change as refreshing and welcomed it.

en.wikipedia.org

The pool's water temperature is very chilled, but refreshing given the high humidity of the area, particularly in the afternoons.

en.wikipedia.org

The plot is refreshing, the screenplay engaging, the dialogue sparkling with wit and humour.

en.wikipedia.org

How refreshing to hear something that is more rocking and less clubby.

en.wikipedia.org

This represented a place of refreshing and it was thought appropriate for a revival movement at that time.

en.wikipedia.org